本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

file

IPA(発音記号)
名詞
古語 俗語

A hand tool consisting of a handle to which a block of coarse metal is attached, and used for removing sharp edges or for cutting, especially through metal.

日本語の意味
金属などの表面の鋭い部分を削り取ったり、整形するための手工具。つまり、取っ手に粗い金属片が取り付けられた「やすり」として日本語で表現される。
英語の意味
A hand tool consisting of a handle to which a block of coarse metal is attached, and used for removing sharp edges or for cutting, especially through metal.
このボタンはなに?

彼は部品を組み立てる前に、真鍮の粗い縁をやすりで滑らかにした。

関連語

plural

file

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(transitive) To smooth, grind, or cut with a file.

日本語の意味
やすりを用いて表面を平滑にする / やすりで物の表面を研ぐ、削る / やすりを使って形状を整える
英語の意味
(transitive) To smooth, grind, or cut with a file.
このボタンはなに?

ブラケットのざらついた端をやすりで滑らかになるまで削ってください。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

file

IPA(発音記号)
動詞
古語

(archaic) To defile. / To corrupt.

日本語の意味
穢す(けがす)-聖なるものや清浄なものを汚す、冒涜する / 堕落させる-道徳的、倫理的に腐敗させる
英語の意味
(archaic) To defile. / To corrupt.
このボタンはなに?

村人たちは、侵入者が聖なる祠を汚して不浄にしてしまうことを恐れた。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

filed

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of file

原形: file
日本語の意味
"filed"は、動詞 "file" の過去形および過去分詞形です。
英語の意味
simple past tense and past participle of file
このボタンはなに?

彼女は締め切り前に保証請求を提出した。

file in

動詞
自動詞

(intransitive) To enter in single file.

日本語の意味
一列になって入る
英語の意味
(intransitive) To enter in single file.
このボタンはなに?

生徒たちはベルが鳴ると静かに一列になって入ってくる。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

files

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形

plural of file

原形: file
日本語の意味
'files'は「file」の複数形です。つまり、複数の『ファイル』を指す活用形(名詞の複数形)となります。
英語の意味
plural of file
このボタンはなに?

会議の前に机の上の書類を整理しました。

files

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of file

原形: file
日本語の意味
動詞 'file' の三人称単数現在形(現在単純形)の活用形です。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of file
このボタンはなに?

アレックスは毎週月曜日に月次請求書を経理部に提出します。

file with

動詞

To follow closely, like one soldier after another in file; to keep pace.

日本語の意味
一列になって歩く、行進する / 一列をなして従う、続けざまに道を進む
英語の意味
To follow closely, like one soldier after another in file; to keep pace.
このボタンはなに?

斥候たちは案内者の後ろに一列になって、熟練した静けさで濃い森を進んだ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

file

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 前置詞 for 廃用

to submit documents to an authority (e.g., city hall)

日本語の意味
(書類などを当局・役所などに)提出する / 申請する / 届け出る
英語の意味
to submit documents to an authority (e.g., city hall)
やさしい日本語
書類(しょるい)などを役所(やくしょ)などに出(だ)して、手続(てつづ)きをすることです。
広東語
向機關提交文件 / 向有關部門呈交申請或文件 / 正式遞交備案
韓国語の意味
제출하다 / 신고하다 / 접수하다
インドネシア語
mengajukan dokumen / mendaftarkan berkas / menyerahkan dokumen resmi
マレー語
memfailkan dokumen / mengemukakan dokumen kepada pihak berkuasa / mendaftarkan dokumen secara rasmi
フランス語の意味
déposer des documents auprès d’une autorité / soumettre officiellement un dossier
イタリア語
presentare documenti a un’autorità / depositare formalmente atti o moduli
ドイツ語
bei einer Behörde einreichen / förmlich einreichen / aktenkundig machen
デンマーク語
indgive dokumenter til en myndighed / indlevere en ansøgning eller anmeldelse
ポーランド語
składać dokumenty / wnosić oficjalnie (np. podanie, wniosek)
オランダ語
indienen bij een officiële instantie / deponeren of registreren van documenten
スウェーデン語
lämna in handlingar / inge dokument till myndighet / registrera en ansökan
ルーマニア語
a depune documente la o autoritate / a înainta o cerere sau un dosar
ウクライナ語
подавати документи до офіційної установи / реєструвати або оформляти заяву, скаргу тощо
ポルトガル語(ブラジル)
protocolar documentos junto a uma autoridade / registrar oficialmente documentos / dar entrada em documentos
ポルトガル語(ポルトガル)
apresentar documentos a uma autoridade / entregar formalmente documentos para registo ou apreciação / submeter um requerimento ou processo
ベトナム語の意味
nộp hồ sơ / đệ trình giấy tờ / làm thủ tục nộp đơn
タガログ語の意味
magsumite ng mga dokumento / maghain ng papeles sa awtoridad / magpasa ng opisyal na papeles
クメール語(カンボジア語)
ដាក់ឯកសារជូនអាជ្ញាធរ / ដាក់ពាក្យ ឬសំណុំបែបបទ / ចុះបញ្ជីឯកសារផ្លូវការ
ラオ語(ラオス語)
ຍື່ນເອກະສານ / ສົ່ງເອກະສານໃຫ້ໜ່ວຍງານ / ຍື່ນຄຳຮ້ອງ
トルコ語
başvuruda bulunmak / resmî makama belge sunmak / dosyalamak
タミル語
அதிகாரியிடம் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பி / மனு அல்லது ஆவணத்தை தாக்கல் செய்
ヒンディー語
दाखिल करना / प्रस्तुत करना / जमा करना
ウルドゥー語
دستاویزات جمع کرانا / درخواست داخل کرنا / کاغذات پیش کرنا
ハンガリー語
benyújt / iktat / iratot bead
ヘブライ語
הגיש מסמכים לרשות / תייק בקשה רשמית
ベンガル語
দাখিল করা / জমা দেওয়া / নথি পেশ করা
ネパール語
दर्ता गर्नु / आधिकारिक निकायमा कागजात पेस गर्नु
シンハラ語
ලේඛන නිල ආයතනයකට ඉදිරිපත් කිරීම / අයදුම්පත් හෝ පැමිණිලි භාරදීම / නිල වශයෙන් ගොනු කිරීම
ミャンマー語(ビルマ語)
လျှောက်လွှာ/စာရွက်စာတမ်းများကို အာဏာပိုင်ထံ တင်သွင်းသည် / တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းတင်သည်
モンゴル語
албан байгууллагад баримт бичиг гаргаж өгөх / баримт бичгийг бүртгүүлэхээр өгөх
ペルシャ語
تسلیم کردن مدارک / ثبت کردن اسناد / ارائه دادن مدارک به مرجع رسمی
アラビア語
يُقدِّم مستندات رسميًا / يُودِع أوراقًا لدى جهة مختصة / يرفع طلبًا رسميًا
このボタンはなに?

税務申告書は4月末までに郡の事務官に提出してください。

やさしい日本語訳

4月(がつ)の終(お)わりまでに、税金(ぜいきん)の申告書(しんこくしょ)を郡(ぐん)の役所(やくしょ)の担当者(たんとうしゃ)に出(だ)してください。

中国語(繁体字)の翻訳

請在四月底前向郡書記官提交您的報稅申報表。

韓国語訳

4월 말까지 카운티 서기에게 세금 신고서를 제출해 주십시오.

インドネシア語訳

Harap ajukan SPT Anda kepada panitera county paling lambat akhir April.

スペイン語訳

Por favor, presente sus declaraciones de impuestos ante el secretario del condado antes de finales de abril.

フランス語訳

Veuillez déposer vos déclarations de revenus auprès du greffier du comté avant la fin du mois d’avril.

イタリア語訳

Si prega di presentare la dichiarazione dei redditi presso il cancelliere della contea entro la fine di aprile.

ドイツ語訳

Bitte reichen Sie Ihre Steuererklärungen bis Ende April beim Bezirksbeamten ein.

オランダ語訳

Dien uw belastingaangiften vóór eind april in bij de griffier van de county.

ブラジルポルトガル語訳

Por favor, apresente suas declarações de imposto ao cartório do condado até o final de abril.

ベトナム語訳

Vui lòng nộp tờ khai thuế của bạn cho thư ký quận trước cuối tháng Tư.

タガログ語訳

Pakihain ang inyong mga tax return sa klerk ng county bago matapos ang Abril.

トルコ語訳

Lütfen vergi beyannamelerinizi Nisan ayının sonuna kadar ilçe kâtibine teslim edin.

タミル語訳

தயவுசெய்து உங்கள் வரி அறிக்கைகளை ஏப்ரல் மாத இறுதிக்குள் கவுண்டி கிளார்க்கிடம் தாக்கல் செய்யுங்கள்.

ヒンディー語訳

कृपया अप्रैल के अंत तक काउंटी क्लर्क के पास अपना कर रिटर्न दाखिल करें।

ハンガリー語訳

Kérjük, április végéig nyújtsa be adóbevallását a megyei jegyzőhöz.

ネパール語訳

कृपया अप्रिलको अन्त्यसम्म काउन्टी क्लर्कसमक्ष आफ्नो कर विवरणी दाखिला गर्नुहोस्।

シンハラ語訳

කරුණාකර අප්‍රේල් මස අවසානය වන විට ඔබේ බදු ප්‍රතිලාභ කවුන්ටි ලිපිකරු වෙත ගොනු කරන්න.

ミャンマー語訳

ဧပြီလကုန်မတိုင်မီ ခရိုင်စာရေးထံ သင်၏ အခွန်ပြန်ကြားလွှာများကို တင်သွင်းပါ။

ウズベク語訳

Iltimos, soliq deklaratsiyalaringizni aprel oyi oxirigacha okrug kotibiga topshiring.

アラビア語訳

يرجى تقديم إقراراتك الضريبية إلى كاتب المقاطعة بحلول نهاية أبريل.

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

filing cabinets

名詞
活用形 複数形

plural of filing cabinet

原形: filing cabinet
日本語の意味
'filing cabinet' の複数形です。
英語の意味
plural of filing cabinet
このボタンはなに?

隅にあった古くなった書類保管用のキャビネットは、ついにクラウドベースの文書管理システムに置き換えられました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★