税務申告書は4月末までに郡の事務官に提出してください。
4月(がつ)の終(お)わりまでに、税金(ぜいきん)の申告書(しんこくしょ)を郡(ぐん)の役所(やくしょ)の担当者(たんとうしゃ)に出(だ)してください。
請在四月底前向郡書記官提交您的報稅申報表。
4월 말까지 카운티 서기에게 세금 신고서를 제출해 주십시오.
Harap ajukan SPT Anda kepada panitera county paling lambat akhir April.
Por favor, presente sus declaraciones de impuestos ante el secretario del condado antes de finales de abril.
Veuillez déposer vos déclarations de revenus auprès du greffier du comté avant la fin du mois d’avril.
Si prega di presentare la dichiarazione dei redditi presso il cancelliere della contea entro la fine di aprile.
Bitte reichen Sie Ihre Steuererklärungen bis Ende April beim Bezirksbeamten ein.
Indsend venligst dine selvangivelser til amtssekretæren inden udgangen af april.
Proszę złożyć zeznania podatkowe u urzędnika hrabstwa do końca kwietnia.
Podejte prosím svá daňová přiznání u úředníka okresního úřadu do konce dubna.
Dien uw belastingaangiften vóór eind april in bij de griffier van de county.
Будь ласка, подайте свої податкові декларації секретарю округу до кінця квітня.
Por favor, apresente suas declarações de imposto ao cartório do condado até o final de abril.
Vui lòng nộp tờ khai thuế của bạn cho thư ký quận trước cuối tháng Tư.
Pakihain ang inyong mga tax return sa klerk ng county bago matapos ang Abril.
សូមដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធរបស់អ្នកទៅកាន់ស្មៀនខោនធី មុនដំណាច់ខែមេសា។
ກະລຸນາຍື່ນໃບແຈ້ງພາສີຂອງທ່ານກັບເສມຽນປະຈຳເມືອງພາຍໃນທ້າຍເດືອນເມສາ.
Lütfen vergi beyannamelerinizi Nisan ayının sonuna kadar ilçe kâtibine teslim edin.
தயவுசெய்து உங்கள் வரி அறிக்கைகளை ஏப்ரல் மாத இறுதிக்குள் கவுண்டி கிளார்க்கிடம் தாக்கல் செய்யுங்கள்.
कृपया अप्रैल के अंत तक काउंटी क्लर्क के पास अपना कर रिटर्न दाखिल करें।
براہِ کرم اپریل کے آخر تک اپنے ٹیکس ریٹرنز کاؤنٹی کلرک کے پاس جمع کروا دیں۔
Kérjük, április végéig nyújtsa be adóbevallását a megyei jegyzőhöz.
אנא הגישו את דוחות המס שלכם לפקיד המחוז עד סוף אפריל.
অনুগ্রহ করে এপ্রিলের শেষের মধ্যে কাউন্টি ক্লার্কের কাছে আপনার কর রিটার্ন দাখিল করুন।
कृपया अप्रिलको अन्त्यसम्म काउन्टी क्लर्कसमक्ष आफ्नो कर विवरणी दाखिला गर्नुहोस्।
කරුණාකර අප්රේල් මස අවසානය වන විට ඔබේ බදු ප්රතිලාභ කවුන්ටි ලිපිකරු වෙත ගොනු කරන්න.
ဧပြီလကုန်မတိုင်မီ ခရိုင်စာရေးထံ သင်၏ အခွန်ပြန်ကြားလွှာများကို တင်သွင်းပါ။
Дөрөвдүгээр сарын эцэс гэхэд татварын тайлангаа хошууны бүртгэлийн ажилтанд бүрдүүлж өгнө үү.
Iltimos, soliq deklaratsiyalaringizni aprel oyi oxirigacha okrug kotibiga topshiring.
يرجى تقديم إقراراتك الضريبية إلى كاتب المقاطعة بحلول نهاية أبريل.
復習用の問題
Please file your tax returns with the county clerk by the end of April.
Please file your tax returns with the county clerk by the end of April.
関連する単語
file
to submit documents to an authority (e.g., city hall)
(書類などを当局・役所などに)提出する / 申請する / 届け出る
書類(しょるい)などを役所(やくしょ)などに出(だ)して、手続(てつづ)きをすることです。
向機關提交文件 / 向有關部門呈交申請或文件 / 正式遞交備案
제출하다 / 신고하다 / 접수하다
mengajukan dokumen / mendaftarkan berkas / menyerahkan dokumen resmi
memfailkan dokumen / mengemukakan dokumen kepada pihak berkuasa / mendaftarkan dokumen secara rasmi
déposer des documents auprès d’une autorité / soumettre officiellement un dossier
presentare documenti a un’autorità / depositare formalmente atti o moduli
bei einer Behörde einreichen / förmlich einreichen / aktenkundig machen
indgive dokumenter til en myndighed / indlevere en ansøgning eller anmeldelse
składać dokumenty / wnosić oficjalnie (np. podanie, wniosek)
indienen bij een officiële instantie / deponeren of registreren van documenten
lämna in handlingar / inge dokument till myndighet / registrera en ansökan
a depune documente la o autoritate / a înainta o cerere sau un dosar
подавати документи до офіційної установи / реєструвати або оформляти заяву, скаргу тощо
protocolar documentos junto a uma autoridade / registrar oficialmente documentos / dar entrada em documentos
apresentar documentos a uma autoridade / entregar formalmente documentos para registo ou apreciação / submeter um requerimento ou processo
nộp hồ sơ / đệ trình giấy tờ / làm thủ tục nộp đơn
magsumite ng mga dokumento / maghain ng papeles sa awtoridad / magpasa ng opisyal na papeles
ដាក់ឯកសារជូនអាជ្ញាធរ / ដាក់ពាក្យ ឬសំណុំបែបបទ / ចុះបញ្ជីឯកសារផ្លូវការ
ຍື່ນເອກະສານ / ສົ່ງເອກະສານໃຫ້ໜ່ວຍງານ / ຍື່ນຄຳຮ້ອງ
başvuruda bulunmak / resmî makama belge sunmak / dosyalamak
அதிகாரியிடம் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பி / மனு அல்லது ஆவணத்தை தாக்கல் செய்
दाखिल करना / प्रस्तुत करना / जमा करना
دستاویزات جمع کرانا / درخواست داخل کرنا / کاغذات پیش کرنا
benyújt / iktat / iratot bead
הגיש מסמכים לרשות / תייק בקשה רשמית
দাখিল করা / জমা দেওয়া / নথি পেশ করা
दर्ता गर्नु / आधिकारिक निकायमा कागजात पेस गर्नु
ලේඛන නිල ආයතනයකට ඉදිරිපත් කිරීම / අයදුම්පත් හෝ පැමිණිලි භාරදීම / නිල වශයෙන් ගොනු කිරීම
လျှောက်လွှာ/စာရွက်စာတမ်းများကို အာဏာပိုင်ထံ တင်သွင်းသည် / တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းတင်သည်
албан байгууллагад баримт бичиг гаргаж өгөх / баримт бичгийг бүртгүүлэхээр өгөх
تسلیم کردن مدارک / ثبت کردن اسناد / ارائه دادن مدارک به مرجع رسمی
يُقدِّم مستندات رسميًا / يُودِع أوراقًا لدى جهة مختصة / يرفع طلبًا رسميًا
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
