検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Epigraphic

epigraphically

副詞

比較不可

In terms of epigraphs.

日本語の意味

碑文に関して

このボタンはなに？

When examined epigraphically, the monument's brief text reveals changes in the city's administrative titles over three centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銘文に関して検討すると、その記念碑の短い銘文は都市の行政称号が三世紀にわたってどのように変化したかを明らかにしている。

詳細

epigraphical

形容詞

epigraphic

日本語の意味

碑文に関する / 碑文を記するための

このボタンはなに？

The epigraphical evidence found at the site dramatically changed historians' understanding of the region's early administration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現地で発見された碑文に関する証拠は、その地域の初期行政に関する歴史家の理解を劇的に変えた。

詳細

関連語

more epigraphical

（ comparative ）

most epigraphical

（ superlative ）

詳細

epigraphic

形容詞

比較不可

Of or pertaining to an epigraph or to epigraphy.

日本語の意味

碑文または碑文学に関する

このボタンはなに？

The museum's new exhibition displayed rare epigraphic fragments that revealed forgotten royal decrees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示では、忘れられた王の勅令を明らかにした珍しい銘文に関する断片が公開された。

詳細

epigraphics

名詞

不可算名詞

The science or study of epigraphs.

日本語の意味

碑文学 / 碑文の研究

このボタンはなに？

Epigraphics often helps historians decipher social practices from the terse inscriptions left on public monuments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銘文の研究は、しばしば歴史家が公共の記念碑に残された簡潔な刻文から社会の慣習を解読するのに役立つ。

詳細

epigraph

IPA（発音記号）

/ˈɛpɪˌɡɹæf/

動詞

他動詞

(transitive) To provide (a literary work) with an epigraph.

日本語の意味

文学作品に冒頭引用句を付ける

このボタンはなに？

The editor asked the author to epigraph the novel with a line from an old song.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は著者に小説の冒頭に古い歌の一節を題辞として付けるよう頼んだ。

詳細

関連語

epigraphs

（ present singular third-person ）

epigraphing

（ participle present ）

epigraphed

（ participle past ）

epigraphed

（ past ）

詳細

epigraph

IPA（発音記号）

/ˈɛpɪˌɡɹæf/

名詞

of句

日本語の意味

建物などに刻まれた碑文、銘板 / 書籍やその他の文書の冒頭に配置される引用文

このボタンはなに？

The epigraph above the courthouse door commemorates the town's founding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所の扉の上に掲げられた銘文は町の創立を記念している。

詳細

関連語

epigraphs

（ plural ）

詳細

epigraphs

名詞

活用形複数形

plural of epigraph

日本語の意味

この単語は「epigraph」の複数形です。つまり、epigraphが指す「書籍や章の冒頭に配置される引用文」や「碑文、銘文」といった意味の対象が複数ある場合を示します。

このボタンはなに？

The anthology included several obscure epigraphs that hinted at the author's hidden influences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンソロジーには著者の隠れた影響をほのめかす、いくつかのあまり知られていない冒頭の引用句が含まれていた。

詳細

epigrapher

名詞

epigraphist

日本語の意味

碑文の研究者、碑文学者

このボタンはなに？

The epigrapher spent months deciphering the faded script on the ancient stele.

Google翻訳 / DeepL翻訳

碑文学者は、古代の石碑に刻まれたかすれた文字を数か月かけて解読した。

詳細

関連語

epigraphers

（ plural ）

詳細

epigraphers

名詞

活用形複数形

plural of epigrapher

日本語の意味

碑文学者、碑文研究者

このボタンはなに？

The epigraphers gathered at the archaeological site to document the newly uncovered inscriptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銘文学者たちは、新たに発見された碑文を記録するために考古学の発掘現場に集まった。

詳細

epigraphing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of epigraph

日本語の意味

「epigraphing」は「epigraph」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The author was epigraphing each chapter with a different quotation from nineteenth-century poets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は各章の冒頭に異なる19世紀の詩人の引用をエピグラフとして記していた。

詳細

Webで検索する