Demurity（控えめさ）とは - 英語 - 英語

古語不可算名詞

(archaic) demureness

日本語の意味

控えめさ / おとなしさ

Her demurity made her a calming presence at gatherings, where people trusted her quiet judgment.

翻訳する

彼女の慎み深さは集まりの場で落ち着いた存在感を与え、人々は彼女の静かな判断を信頼した。

詳細

demurrings

活用形複数形

plural of demurring

原形: demurring

日本語の意味

「demurrings」は、名詞「demurring」の複数形、すなわち複数形の活用形を示します。

The committee noted several demurrings from members who were reluctant to approve the proposal without further data.

翻訳する

委員会は、さらなるデータがない限り提案の承認に消極的な委員たちから複数の異議が出たことを指摘した。

詳細

demured

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of demure

原形: demure

日本語の意味

「demure」の単純過去形および過去分詞形（活用形）の形です。

When asked to lead the project, she demured and suggested a colleague take the role instead.

翻訳する

プロジェクトのリーダーを頼まれたとき、彼女はためらって、代わりに同僚にその役割を任せることを提案した。

詳細

demures

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of demure

原形: demure

日本語の意味

これは『demure』の三人称単数現在形であり、活用形として、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

When praised, she demures and offers a shy smile.

翻訳する

褒められると、彼女は控えめに振る舞い、恥ずかしそうに微笑む。

詳細

demuring

活用形分詞現在形

present participle of demure

原形: demure

日本語の意味

「demuring」は、動詞「demure」の現在分詞形です。つまり、進行形や形容詞的用法などで用いられる活用形を示しています。

She spent the evening demuring in the corner while the others danced, modestly avoiding the spotlight.

翻訳する

彼女は他の人たちが踊っている間、目立たないように隅で控えめにして夜を過ごした。

詳細

demurer

形容詞

比較級活用形

comparative form of demure: more demure

原形: demure

日本語の意味

「demurer」は形容詞「demure」の比較級で、比較級とは、2もの間における程度の違いを表現する活用形です。日本語では「より控えめな」または「より慎ましい」と訳されます。

At the charity gala, the usually bold speaker was unexpectedly demurer, letting others take the spotlight.

翻訳する

そのチャリティーのガラで、普段は大胆なスピーカーが思いがけず以前より控えめになり、他の人にスポットライトを譲った。

詳細

demurenesses

活用形複数形

plural of demureness

原形: demureness

日本語の意味

『demureness』の複数形。すなわち、控えめさ、謙虚さ、淑やかさなど、内面的な慎みや恥じらいを表す意味を持つが、ここでは単にその複数形であることを示しています。

Despite their demurenesses, the two artists spoke boldly about their controversial work.

翻訳する

控えめな態度にもかかわらず、二人の芸術家は論争を呼ぶ作品についてはっきりと話した。

詳細

demure

IPA（発音記号）

/dɪˈmjʊə(ɹ)/

形容詞

女性語通常

日本語の意味

控えめな、謙虚で慎み深い様子 / 静かで落ち着いた雰囲気 / 内気で引っ込み思案な態度 / 上品さを装った、真面目な振る舞い

At the art gallery opening, she adopted a demure smile, letting her eyes do the talking.

翻訳する

アートギャラリーのオープニングで、彼女はおしとやかで控えめな微笑みを浮かべ、目で語るようにしていた。

詳細

demure

IPA（発音記号）

/dɪˈmjʊə(ɹ)/

廃用

(obsolete) To look demurely.

日本語の意味

控えめに見える、または内気で慎ましい印象を与える

The young women demure at the edge of the dance floor, their eyes lowered in shy appraisal.

翻訳する

若い女性たちはダンスフロアの端に控え、目を伏せて慎ましげに周囲をうかがっている。

詳細

demur

IPA（発音記号）

/dɪˈmɜː/

Stop; pause; hesitation as to proceeding; suspense of decision or action; scruple.

日本語の意味

停止 / 一時停止 / 中断 / ためらい / 躊躇