検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Dad.

bio-dad

名詞

別表記異形

Alternative form of biodad

日本語の意味

実の父（生物学的な父）

このボタンはなに？

When I met my bio-dad at the family reunion, I finally understood where I got my stubbornness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の再会で実の父に会ったとき、どこから自分の頑固さが来ているのかようやく分かった。

詳細

関連語

bio-dads

（ plural ）

詳細

eagle dad

名詞

くだけた表現

(informal) A father who drives his child/children (especially his son) very hard to succeed.

日本語の意味

（非公式）子ども、特に息子に対して非常に厳しく成功を追求させる父親

このボタンはなに？

The eagle dad waited patiently in the carpool line, juggling a coffee and a week's worth of permission slips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもの送り迎えをする父親はカープールの列で辛抱強く待ち、コーヒーと1週間分の許可書を手にしていた。

詳細

関連語

eagle dads

（ plural ）

詳細

dad dancers

名詞

活用形複数形

plural of dad dancer.

日本語の意味

「dad dancers」は「dad dancer」の複数形です。英語の意味が活用形について説明しているため、これは単に「dad dancer」を複数形で表現している形態であることを示します。

このボタンはなに？

At the community talent show, the dad dancers stole the spotlight with their enthusiastic routines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のタレントショーで、踊るお父さんたちが熱心なルーティンで注目を集めた。

詳細

weekend dad

名詞

軽蔑的くだけた表現時々

日本語の意味

（非公式で、時に軽蔑的な表現）主にまたは専ら週末にのみ子供との面会権を持つ、監護権を有していない父親

このボタンはなに？

As a weekend dad, he often felt like an occasional visitor in his child's life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末にしか子どもに会えない非親権の父親として、彼はしばしば子どもの人生の中の客のように感じていた。

詳細

関連語

weekend dads

（ plural ）

詳細

dad bods

名詞

活用形複数形

plural of dad bod

日本語の意味

「dad bods」は「dad bod」の複数形で、父親的な体型―すなわち、少しぽっちゃりとしており筋肉質さを強調しないリラックスした体型―を指す俗語です。

このボタンはなに？

At the beach, dad bods lounging on the sand drew more compliments than the chiseled gym regulars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチでは、砂浜でくつろぐお父さん体型の男性たちが、鍛え上げられた常連のジム客よりも多くの称賛を集めていた。

詳細

bank of mum and dad

固有名詞

イギリス英語ユーモラス文体

(UK, humorous) One's parents, regarded as a source of financial support.

日本語の意味

（英国のユーモラスな表現）経済的支援の源としての両親、すなわち父親と母親のことを指す。 / 親が子供に対して、融資や経済的支援を行う仕組みを比喩的に表現した言葉。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も貯金に苦労した末、ついに親からの資金援助で家を購入した。

詳細

stay-at-home dad

名詞

A father who is the main caregiver of the children and is generally the homemaker of the household.

日本語の意味

専業主夫：家庭内で子供の世話や家事を主に担当する父親。 / 家で子供の介護や家庭管理を行う父親。 / 家庭内の主要介護者としての父親。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

子育ての主な担い手で家庭を切り盛りする父親として、彼は食事の準備や送り迎え、寝る前の読み聞かせを友人たちが驚くほどの我慢強さでこなしていた。

詳細

関連語

stay-at-home dads

（ plural ）

詳細

ballet dads

名詞

活用形複数形

plural of ballet dad

日本語の意味

これは「ballet dad」（バレーダッド）の複数形を表す語です。

このボタンはなに？

The ballet dads cheered loudly from the wings as their children took center stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バレエの父親たちは、子どもたちが舞台の中央に立つと、舞台袖から大声で声援を送った。

詳細

ho-dads

名詞

活用形複数形

plural of ho-dad

日本語の意味

「ho-dad」の複数形。つまり、ho-dadという単語（の意味は別途定義される可能性があります）が複数であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

I packed the ho-dads into the toolbox before heading to the cabin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小屋に向かう前に、道具箱にガジェットを詰め込んだ。

詳細

deadbeat dads

名詞

活用形複数形

plural of deadbeat dad

日本語の意味

「deadbeat dads」は「deadbeat dad」の複数形です。

このボタンはなに？

Local charities are creating programs to support children abandoned by deadbeat dads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の慈善団体は、育児を放棄した父親たちに見捨てられた子どもたちを支えるためのプログラムを立ち上げている。

詳細

Webで検索する