検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Commenting

notice and comment

名詞

不可算名詞

日本語の意味

法律上の公告および意見募集手続き。提案された規則が公示され、一般市民から意見を募ることで、最終的な規則が決定されるプロセス。

このボタンはなに？

The agency published a notice in the Federal Register inviting public comment on the proposed environmental regulation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その機関は提案された環境規制について、官報で告示を行い、一般市民からの意見提出を募集した。

詳細

sidebar comments

名詞

活用形複数形

plural of sidebar comment

日本語の意味

『sidebar comment』の複数形です。これは意味自体を表すのではなく、語形変化（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

During the review meeting, she highlighted several sidebar comments that clarified the author's intent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レビュー会議で、彼女は著者の意図を明確にしたいくつかのサイドバーのコメントを指摘した。

詳細

sidebar comment

名詞

アメリカ英語

(chiefly US, law) An unnecessary, often argumentative remark made by an attorney or witness during a trial or deposition.

日本語の意味

法廷や尋問の場で、弁護士や証人によって行われる、必要性がないと判断される、しばしば論争的な一言または発言

このボタンはなに？

The judge admonished the lawyer for offering a sidebar comment that had no bearing on the witness's credibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、その弁護士が証人の信用性に関係のない不必要でしばしば口論を招く発言をしたとして注意した。

詳細