"sort codes"は「sort code」の複数形です。

これは『Chapman code』の複数形であり、活用形としての説明です。

これは「account code」の複数形であり、単一の「account code」が「勘定コード」や「口座コード」を意味する場合、その複数形を指します。

「criminal code（刑法典など、犯罪に関する法律体系）」の複数形、すなわち複数の刑法典を指す形式

「civil codes」は「civil code」の複数形です。

これは「predictive coding」の複数形です。

道徳規範（‘moral code’ の複数形。すなわち、複数の道徳規範を意味します）

「promo code」の複数形。つまり、単数形の「promo code」が複数存在することを示しています。

ゲーム内で隠し要素や特典を発動するための入力コード（「cheat code」の複数形） / 主にゲームで使用される、不正な操作を可能にするための裏技コード（複数形）

「colour code」の複数形