墓に埋葬された状態の、または埋葬されたもの。 / 隠された、覆い隠された

「buried」は 'bury'（埋める）の過去形および過去分詞形であり、活用形を表しています。

ドイツに由来する名字

「bury」の第三者単数現在形（Simple Present Indicative form）

埋める / 埋葬する / 地中に埋めて覆う

enterrar; colocar algo no solo e cobrir com terra / sepultar

提供された英語の意味は、単語そのものの意味を示しているのではなく、「bury the lede」の現在分詞形であることを表しています。つまり、「burying the lede」は『bury the lede』の現在分詞として使われる形態です。

与えられた英語の説明は、単語の意味ではなく「bury the hatchet」という動詞句の現在進行形 (present participle) を示しています。そのため、日本語での意味としては、『bury the hatchet の現在進行形』という活用形であると解釈されます。

墓地；死者の遺体を埋葬するための場所。 / 墓場；埋葬地として用いられる場所。

小動物などの死骸を土中に埋葬し、その死骸を幼虫の栄養源とする甲虫 / セクストン・ビートル、すなわち死骸（necrophore）を扱う甲虫

「burying beetles」は「burying beetle」の複数形、すなわち複数の埋葬甲虫を指します。