bury the lede（（報道用語で）記事の冒頭で）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

bury the lede

アメリカ英語慣用表現

日本語の意味

（報道用語で）記事の冒頭で、本来の重要な情報を後回しにし、取るに足らない、または二次的な情報から始めること。 / （新聞記事などで）最も重要な事実を意図的に後ほど述べ、先に些細なディテールを提示する手法

The editor warned reporters not to bury the lede by starting with minor anecdotes and postponing the central facts.

編集者は記者たちに、些細な逸話から記事を始めて肝心の事実を明かすのを遅らせないよう注意した。

活用形分詞現在形

present participle of bury the lede

原形: bury the lede

日本語の意味

提供された英語の意味は、単語そのものの意味を示しているのではなく、「bury the lede」の現在分詞形であることを表しています。つまり、「burying the lede」は『bury the lede』の現在分詞として使われる形態です。

The editor was burying the lede by placing the most important fact in the final paragraph.

編集者は最も重要な事実を最後の段落に置くことで要点を隠していた。

Webで検索する