Breeches Bible（ジェノヴァ聖書の一版で）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

Breeches Bible

活用形複数形

plural of Breeches Bible

原形: Breeches Bible

日本語の意味

「Breeches Bible」の複数形、すなわち1冊のBreeches Bibleではなく複数のBreeches Bibleを表す表現です。

Scholars compared several Breeches Bibles to track printing variations and marginal annotations across editions.

研究者たちは、ブリーチズ聖書の複数の版を比較して、印刷の差異や余白注の違いを特定した。

日本語の意味

ジェノヴァ聖書の一版で、1579年に初めて出版された聖書の翻訳であり、『創世記』3章7節において「breeches」という語を使用している版。

Scholars debating the textual variants often cite the Breeches Bible when discussing the wording of Genesis 3:7.

語句の異文を論じる学者たちは、創世記3章7節で「股引」という語を用いた1579年刊のジュネーブ聖書の版をしばしば引用する。