検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Borne.

borne in mind

動詞

活用形分詞過去

past participle of bear in mind

日本語の意味

「bear in mind」の過去分詞形（活用形：過去分詞）

このボタンはなに？

When drafting the report, the committee had to have the environmental impact borne in mind at every stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を作成する際、委員会は各段階で環境への影響を念頭に置かなければならなかった。

詳細

grinned and borne it

動詞

活用形分詞過去

past participle of grin and bear it

日本語の意味

これは「grin and bear it」の過去分詞形です。活用形自体を示しており、特定の意味（訳語）ではなく、「苦境にも笑顔で耐える」という意味のフレーズの過去分詞形としての形態情報を表しています。

このボタンはなに？

By the end of the meeting he had grinned and borne it, though every comment stung.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の終わりには、彼は笑顔で耐えていたが、どの発言も心に刺さった。

詳細

food-borne

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of foodborne

日本語の意味

食品由来の（「foodborne」と同じ意味で、食品が原因となることを示す）

このボタンはなに？

The investigators traced a food-borne outbreak to contaminated lettuce at a local market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官は、地元の市場で売られていた汚染されたレタスが食中毒の発生源であると突き止めた。

詳細

borne fruit

動詞

活用形分詞過去

past participle of bear fruit

日本語の意味

この単語は「bear fruit」の過去分詞形です。つまり、動詞「実を結ぶ」の過去分詞形として用いられます。

このボタンはなに？

After months of research, their efforts have finally borne fruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月に及ぶ研究の結果、彼らの努力はついに実を結んだ。

詳細

space-borne

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of spaceborne

日本語の意味

「space-borne」は「spaceborne」の別形（別綴り）で、意味としては「宇宙からの」「宇宙由来の」など、宇宙に関連することを示します。

このボタンはなに？

The mission reported evidence of space-borne microbes on the probe's surface.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのミッションは探査機の表面で宇宙由来の微生物の痕跡を報告した。

詳細

seed-borne

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of seedborne

日本語の意味

「seed-borne」は「seedborne」の別記法、すなわちハイフンが挿入された形の活用形です。

このボタンはなに？

Researchers found that a seed-borne pathogen reduced germination rates across multiple crop varieties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、種子伝染性の病原菌が複数の作物品種で発芽率を低下させることを発見した。

詳細

food-borne disease

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of food poisoning

日本語の意味

食中毒

このボタンはなに？

Several diners were hospitalized after a suspected food-borne disease outbreak at the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで疑われる食中毒の発生により、数名の来場者が入院しました。

詳細

tick-borne encephalitis

名詞

不可算名詞

日本語の意味

マダニ媒介脳炎: マダニを媒介とするウイルス性の中枢神経系感染症で、通常は髄膜炎、脳炎、または髄膜脳炎として現れる疾患

このボタンはなに？

The physician warned hikers about the risk of tick-borne encephalitis during the summer months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は夏季にハイカーに、ダニが媒介する中枢神経系に影響を及ぼすウイルス感染症のリスクについて警告した。

詳細

food-borne diseases

名詞

活用形複数形

plural of food-borne disease

日本語の意味

これは「food-borne disease」（食中毒や食品由来の病気）の複数形です。 / 食品を原因として発生する病気を複数指す用法となります。

このボタンはなに？

To prevent food-borne diseases, restaurants must follow strict hygiene protocols and proper food handling procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

食中毒を予防するために、レストランは厳格な衛生プロトコルと適切な食品取扱い手順を守らなければなりません。

詳細

high-born

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of highborn

日本語の意味

高貴な家系の、貴族出身の / 生まれながらにして高い身分の

このボタンはなに？

She refused to marry anyone who wasn't high-born, despite her family's pleas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家族の懇願にもかかわらず、高貴な家柄でない人とは結婚しなかった。

詳細

Webで検索する