診察のとき、私たちは超音波の画面でおなかの赤ちゃんの小さな手を見ました。

新しいインターンを甘やかさず、実際の責任を与えてください。

彼女は夕食の客のために、にんにくとローズマリーでローストした若採りのじゃがいもを和えた。

記者のアンナ・リトルは、市庁舎の会議を思慮深い質問で取材した。

その赤ちゃんは窓辺の陽だまりで穏やかに眠っていた。

赤（あか）ちゃんは窓（まど）のそばの日（ひ）ざしの中（なか）で、静（しず）かに眠（ねむ）っていました。

嬰兒在窗邊的陽光下安詳地睡著了。

BB喺窗邊嘅陽光下安詳咁瞓覺。

아기는 창가의 햇살 속에서 평화롭게 잠들었다.

Bayi itu tidur dengan damai di bawah sinar matahari dekat jendela.

El bebé dormía plácidamente a la luz del sol junto a la ventana.

Le bébé dormait paisiblement dans la lumière du soleil près de la fenêtre.

Das Baby schlief friedlich im Sonnenlicht am Fenster.

Dziecko spało spokojnie w słońcu przy oknie.

Dítě klidně spalo ve slunečním světle u okna.

Babyen sov fredelig i sollyset ved vinduet.

Малыш мирно спал в солнечном свете у окна.

Bebelușul dormea liniștit în lumina soarelui, lângă fereastră.

O bebê dormiu tranquilamente à luz do sol perto da janela.

O bebé dormia tranquilamente à luz do sol junto à janela.

Mahimbing na natulog ang sanggol sa sikat ng araw sa tabi ng bintana.

ทารกนอนหลับอย่างสงบในแสงแดดข้างหน้าต่าง

ទារកបានគេងយ៉ាងសុខសាន្តក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យក្បែរបង្អួច។

ເດັກນ້ອຍນອນຫຼັບຢ່າງສະຫງົບສຸກໃນແສງແດດຂ້າງປ່ອງຢ້ຽມ.

Bebek, pencerenin yanında güneş ışığında huzur içinde uyudu.

குழந்தை ஜன்னலருகே சூரிய ஒளியில் அமைதியாகத் தூங்கியது.

A baba békésen aludt a napfényben az ablak mellett.

শিশুটি জানালার পাশে রোদে শান্তিতে ঘুমিয়েছিল।

बच्चा झ्यालछेउको घाममा शान्तिपूर्वक सुत्यो।

බිළිඳා ජනේලය අසල හිරු එළියෙන් සාමකාමීව නිදාගත්තේය.

ကလေးငယ်သည် ပြတင်းပေါက်နားရှိ နေရောင်ခြည်ထဲတွင် ငြိမ်းချမ်းစွာ အိပ်ပျော်နေသည်။

託児所の赤ちゃんたちは、窓から差し込む日差しを浴びてくすくす笑っていた。

地域のベビーシャワーで、ボランティアたちはこれから生まれる赤ちゃんたちのために小さな衣装や毛布を用意しました。

そのアーティストは、被写体の赤ちゃんらしさを、優しくも不安を感じさせる方法で捉えた。

チームメイトを甘やかすのはやめてください。彼らは自分の失敗から学ぶ必要があります。

チームがルーキーを過度に甘やかしたことは、彼がプレッシャーに耐えられなかったときに裏目に出た。