「気を付け！」伍長の声がざわめきを断ち切り、全員がきびきびと気を付けの姿勢を取った。

彼女の絶え間ない気配りは会議で皆に歓迎されていると感じさせた。

研究者たちは、気を散らす要因が作業記憶にどのように影響するかを測定するために、注意に関する課題を設計しました。

彼女が講義に集中したことで、複雑な概念を理解できた。

彼女（かのじょ）は講義（こうぎ）をよく聞（き）きました。そのため、むずかしい考（かんが）えを理解（りかい）できました。

她对讲座的专注帮助她理解了这个复杂的概念。

她專心聽講，幫助她理解了這個複雜的概念。

그녀가 강의에 집중한 덕분에 복잡한 개념을 이해할 수 있었다.

Perhatiannya pada kuliah tersebut membantunya memahami konsep yang kompleks.

Perhatiannya terhadap kuliah itu membantunya memahami konsep yang kompleks.

Su atención a la conferencia la ayudó a comprender el concepto complejo.

La sua attenzione alla lezione l'ha aiutata a comprendere il concetto complesso.

Ihre Aufmerksamkeit während der Vorlesung half ihr, das komplexe Konzept zu verstehen.

Hendes opmærksomhed på forelæsningen hjalp hende med at forstå det komplekse begreb.

Haar aandacht voor de lezing hielp haar het complexe concept te begrijpen.

Hennes oppmerksomhet på forelesningen hjalp henne med å forstå det komplekse konseptet.

Hennes uppmärksamhet på föreläsningen hjälpte henne att förstå det komplexa begreppet.

Её внимание к лекции помогло ей понять сложную концепцию.

Її увага до лекції допомогла їй зрозуміти складне поняття.

A atenção dela à palestra ajudou-a a entender o conceito complexo.

A sua atenção à palestra ajudou-a a compreender o conceito complexo.

Sự chú ý của cô ấy vào bài giảng đã giúp cô hiểu được khái niệm phức tạp.

Ang kanyang pagbibigay-pansin sa lektyur ay nakatulong sa kanya na maunawaan ang masalimuot na konsepto.

ความตั้งใจฟังการบรรยายของเธอช่วยให้เธอเข้าใจแนวคิดที่ซับซ้อนนั้น

ការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងចំពោះការបង្រៀនបានជួយឱ្យនាងយល់ពីគំនិតស្មុគស្មាញនោះ។

ການຕັ້ງໃຈຟັງການບັນຍາຍຂອງນາງ ຊ່ວຍໃຫ້ນາງເຂົ້າໃຈແນວຄິດທີ່ຊັບຊ້ອນນັ້ນ.

Derse gösterdiği dikkat, karmaşık kavramı anlamasına yardımcı oldu.

விரிவுரையில் அவள் செலுத்திய கவனம், சிக்கலான கருத்தைப் புரிந்துகொள்ள அவளுக்கு உதவியது.

व्याख्यान पर उसके ध्यान ने उसे जटिल अवधारणा को समझने में मदद की।

व्याख्यानप्रतिको उनको ध्यानले उनलाई जटिल अवधारणा बुझ्न मद्दत गर्‍यो।

ඇගේ දේශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ඇයට සංකීර්ණ සංකල්පය තේරුම් ගැනීමට උපකාරී විය.

သူမသည် ဟောပြောပို့ချမှုကို အာရုံစိုက်နားထောင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ရှုပ်ထွေးသော အယူအဆကို နားလည်နိုင်ခဲ့သည်။

Uning ma’ruzaga e’tibori unga murakkab tushunchani tushunishga yordam berdi.

彼は年老いた船乗りの話の一語一句に注意深く耳を傾けた。

講義中の彼女の注意深さは教授を感心させ、思慮深い議論を促しました。

捜査官たちは、武装組織に関連する一連の暗殺未遂事件を発見した。

警察は大使館の外での暗殺未遂に関連して容疑者を逮捕した。

気配りのあるバリスタは私のいつもの注文を覚えていて、私がカウンターに着く前にそれを準備し始めた。

彼女はワークショップで講師の説明を注意深く聞いた。