その研究は、移民が仕事や住居を見つけるのを助けた協会に由来するネットワークを調査した。

地元の団体が春に備えて公園の清掃活動を企画しました。

彼女が色と感情を自発的に結びつけたことで、その絵は生き生きと感じられた。

彼女（かのじょ）は、色（いろ）と気持（きも）ちを自由（じゆう）に結（むす）びつけました。そのため、その絵（え）は生（い）きているように感（かん）じられました。

她对色彩与情感的自发联想让这幅画显得栩栩如生。

她對色彩與情感的自然聯想，使這幅畫彷彿有了生命。

그녀가 색채와 감정을 즉흥적으로 연결한 덕분에 그 그림은 살아 있는 듯한 느낌을 주었다.

Perkaitan spontannya antara warna dan emosi membuatkan lukisan itu terasa hidup.

Son association spontanée de couleurs et d’émotions donnait l’impression que le tableau était vivant.

La sua associazione spontanea di colori ed emozioni faceva sembrare il dipinto vivo.

Ihre spontane Assoziation von Farben und Emotionen ließ das Gemälde lebendig wirken.

Jej spontaniczne skojarzenie kolorów i emocji sprawiło, że obraz wydawał się żywy.

Její spontánní spojování barev a emocí způsobilo, že obraz působil živě.

Haar spontane associatie van kleuren en emoties liet het schilderij tot leven komen.

Hennes spontana association av färger och känslor fick målningen att kännas levande.

Её спонтанная ассоциация цветов и эмоций заставляла картину казаться живой.

Asocierea ei spontană a culorilor și emoțiilor făcea ca pictura să pară vie.

Її спонтанне поєднання кольорів і емоцій змушувало картину здаватися живою.

A sua associação espontânea de cores e emoções fazia com que a pintura parecesse viva.

Sự liên tưởng tự phát của cô giữa màu sắc và cảm xúc khiến bức tranh như sống động.

Ang kusang pag-uugnay niya ng mga kulay at emosyon ang nagparamdam na buhay ang pinta.

ការភ្ជាប់ពណ៌ និងអារម្មណ៍របស់នាងដោយឯកឯង បានធ្វើឲ្យគំនូរនោះមានអារម្មណ៍ដូចជាមានជីវិត។

ການເຊື່ອມໂຍງສີສັນກັບອາລົມຢ່າງເກີດຂຶ້ນເອງຂອງນາງ ເຮັດໃຫ້ຮູບແຕ້ມນັ້ນຮູ້ສຶກມີຊີວິດ.

அவள் வண்ணங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் தன்னிச்சையாக இணைத்த விதம், அந்த ஓவியத்தை உயிரோட்டமுள்ளதாக உணரச் செய்தது.

रंगों और भावनाओं के उसके सहज जुड़ाव ने चित्रकला को जीवंत महसूस कराया।

রং ও আবেগের তার স্বতঃস্ফূর্ত সংযোগটি চিত্রকর্মটিকে জীবন্ত অনুভব করিয়েছিল।

रङहरू र भावनाहरूको उनको स्वस्फूर्त सम्बन्धले चित्रकलालाई जीवितझैँ महसुस गरायो।

ඇය වර්ණ සහ හැඟීම් ස්වයංසිද්ධව සම්බන්ධ කළ ආකාරය චිත්‍රයට ජීවමාන බවක් ලබා දුන්නේය.

Түүний өнгө ба сэтгэл хөдлөлийг аяндаа холбон төсөөлсөн нь уг зургийг амьд мэт мэдрүүлжээ.

彼女は新しいアイデアを生み出す助けになるように、ノートを連想的に整理した。

研究者たちは、結合の性質が計算に与える影響を理解するために、さまざまな結合性を持つ代数系を比較した。

ブレインストーミングの場で、アイデアを関連付ける人が無関係な発想をつなぎ合わせて一貫した計画にまとめた。

協会の会員たちは毎月集まり、新しい地域支援プログラムについて話し合った。

新しいデータベース・スキーマが持つ関連付けやすさのおかげで、異なるデータソースを簡単に結び付けることができた。

研究者は、さまざまな刺激の結びつきやすさの違いを比較して、記憶のつながりがどのように形成されるかを理解しようとした。

準学士号を取得した後、彼女は4年制大学に編入しました。