検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Against

against the run of play

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Contrary to the flow of the game.

日本語の意味

試合の流れに逆らって行動すること。 / プレイの流れに反して、予想外の行動をとること。

このボタンはなに？

The striker's goal came against the run of play, silencing the home crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストライカーのゴールは試合の流れに反して生まれ、ホームの観客を黙らせた。

詳細

crimes against humanity

名詞

活用形複数形

plural of crime against humanity

日本語の意味

「人道に対する罪」の複数形。すなわち、人道に反する犯罪行為を指す表現。

このボタンはなに？

The tribunal was established to hold those responsible for crimes against humanity accountable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その裁判所は、人道に対する罪に責任のある者を追及するために設立された。

詳細

stood up against

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stand up against

日本語の意味

これは「stand up against」の過去形および過去分詞形です。つまり、過去に（誰かに）立ち向かった、または抵抗したという意味を伝える活用形です。

このボタンはなに？

She stood up against the unfair policy, inspiring others to demand change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は不当な方針に立ち向かい、他の人々が変化を求めるように鼓舞した。

詳細

brought up against

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bring up against

日本語の意味

この単語は「bring up against」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、その小さな会社は新たな規制上の課題に直面し、迅速に適応する必要がありました。

詳細

brings up against

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bring up against

日本語の意味

「bring up against」の三人称単数現在形（動詞の活用形の一つ）

このボタンはなに？

When the tide rises, it brings the floating debris up against the seawall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

潮が満ちると、漂流するがれきが防波堤に押し付けられる。

詳細

standing up against

動詞

活用形分詞現在形

present participle of stand up against

日本語の意味

「standing up against」は「stand up against」の現在分詞（進行形）であり、動詞の活用形の一種です。

このボタンはなに？

The community is standing up against the proposed factory that would pollute the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域社会は川を汚染するおそれのある計画中の工場に反対して立ち上がっている。

詳細

bringing up against

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bring up against

日本語の意味

この表現は「bring up against」の現在分詞形であり、活用形として使用されています。文中で進行形や形容詞的な用法になる場合があります。

このボタンはなに？

The sudden revelation was bringing up against him the memories he had carefully suppressed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その突然の暴露は、彼をこれまで抑えてきた記憶に直面させていた。

詳細

races against time

名詞

活用形複数形

plural of race against time

日本語の意味

（活用形の説明）これは「race against time」の複数形です。

このボタンはなに？

The rescue teams faced multiple races against time to reach the stranded climbers before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助隊は嵐が来る前に立ち往生した登山者に到達するために、何度も時間との戦いを強いられた。

詳細

kick against the pricks

動詞

慣用表現比喩的用法

(idiomatic) To kick back (of an animal etc.) against being goaded. / (idiomatic, figuratively) To struggle against one's fate.

日本語の意味

（比喩的に）運命に抵抗する、あるいは抗うこと / （動物が）刺激に対して逆らうこと、つまり、刺激に反応して後退すること

このボタンはなに？

When the ranch hands prodded the frightened mule, it began to kick against the pricks and threw them off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧場の作業員が怯えたラバをつつくと、そのラバは挑発されて蹴り返し、彼らを振り落とした。

詳細

race against time

名詞

慣用表現

(idiomatic) A situation in which something must be done hurriedly, before a deadline.

日本語の意味

締め切りに迫られる中で、急いで何かを成し遂げる状況 / 時間内に間に合わせるための時間との戦い

このボタンはなに？

The rescue team faced a race against time to find survivors after the avalanche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

救助隊は雪崩の後、生存者を見つけるための時間との闘いに直面した。

詳細