検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

3.4

3/4

名詞

不可算名詞

(music) A meter of three quarter notes per measure.

日本語の意味

各小節に四分音符が3つ打たれる拍子（3/4拍子）

このボタンはなに？

The waltz was written in 3/4, which gives it a graceful, swaying rhythm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのワルツは4分の3拍子で書かれており、優雅で揺れるようなリズムを与えている。

詳細

3/4 siblings

名詞

活用形複数形

plural of 3/4 sibling

日本語の意味

『3/4 siblings』は『3/4 sibling』の複数形です。

このボタンはなに？

At the family reunion, the 3/4 siblings sat together on the old porch and reminisced about childhood summers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、三人の兄弟姉妹は古い縁側に一緒に座り、子ども時代の夏を懐かしみました。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 siblings

（ canonical ）

詳細

3/4 sibling

名詞

別表記異形

Alternative spelling of three-quarter sibling

日本語の意味

「3/4の兄弟」とは、通常の完全な兄弟姉妹（両親が全く同じ）の関係とは異なり、片方の親が共通であり、もう一方の親同士が血縁関係にあるなど、部分的にしか親を共有していない兄弟姉妹を指します。

このボタンはなに？

After examining the family tree, we realized that he is a 3/4 sibling rather than a half-sibling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家系図を調べたところ、彼は実際には四分の三のきょうだいで、半血のきょうだいではないことが分かりました。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 sibling

（ canonical ）

（ plural ）

4 siblings

（ plural ）

詳細

3/4 sister

名詞

別表記異形

Alternative spelling of three-quarter sister

日本語の意味

「3/4 sister」は「three-quarter sister」と同義で、一般的には遺伝的に75％の共通性を持つ姉妹関係を指します。例えば、片方の親を共有し、もう一方の親が血縁上も近い場合など、通常の半姉妹（50％）とフルシスター（100％）の中間の関係を意味します。

このボタンはなに？

Although they grew up in different households, she considered her 3/4 sister a close friend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別々の家庭で育ったが、彼女は四分の三の姉妹を親友だと考えていた。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 sister

（ canonical ）

（ plural ）

4 sisters

（ plural ）

詳細

3/4 brothers

名詞

活用形複数形

plural of 3/4 brother

日本語の意味

「3/4兄弟」：完全な兄弟ではなく、一部の血縁関係（例えば、片方の親のみを共有）の兄弟を指す。

このボタンはなに？

The 3/4 brothers decided to renovate their grandparents' old store together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

四人兄弟のうち三人は、祖父母の古い店を一緒に改装することに決めた。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 brothers

（ canonical ）

詳細

3/4 brother

名詞

別表記異形

Alternative spelling of three-quarter brother

日本語の意味

「3/4 brother」は「three-quarter brother」の別表記であり、通常の兄弟とは異なり、遺伝的割合が約75%一致する特定の兄弟関係を指します。例えば、一方の親を完全に共有し、もう一方の親が血縁関係にある場合などに用いられる表現です。

このボタンはなに？

Although he grew up in different households, I always considered him my 3/4 brother.

Google翻訳 / DeepL翻訳

育った家が別々でも、私はいつも彼のことを四分の三の兄だと思っていた。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 brother

（ canonical ）

（ plural ）

4 brothers

（ plural ）

詳細

3/4 sisters

名詞

活用形複数形

plural of 3/4 sister

日本語の意味

「3/4 sister」の複数形です。

このボタンはなに？

The 3/4 sisters decided to start a band to support each other through college.

Google翻訳 / DeepL翻訳

4人姉妹のうち3人は、大学生活でお互いを支えるためにバンドを結成することに決めました。

詳細

関連語

（ canonical ）

4 sisters

（ canonical ）

詳細

Webで検索する