検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...less

twice as less

副詞

非標準比較不可禁用

(nonstandard, proscribed) Half as much.

日本語の意味

半分の量、通常の場合の半分

このボタンはなに？

The brochure claimed the device used twice as less power, a grammatically nonstandard phrasing that puzzled readers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンフレットにはその機器の消費電力が半分であると記載されており、その表現は文法的に非標準で読者を困惑させました。

詳細

bling-less

形容詞

別表記異形

Alternative form of blingless

日本語の意味

提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形（形態の別表記）についての記述です。つまり、'bling-less'は 'blingless' の別の形、つまり異なる表記法のバリエーションを示しています。

このボタンはなに？

She preferred a bling-less watch that matched her minimalist aesthetic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はミニマリストの美意識に合う、派手な装飾のない腕時計を好んだ。

詳細

very less

形容詞

インド

(India) very little

日本語の意味

非常に少ない / とても少ない / 極端に少ない

このボタンはなに？

She added very less salt to the soup because she prefers bland flavors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は薄味が好きなので、スープに塩をほんの少しだけ入れました。

詳細

doll-less

形容詞

比較不可

Not having a doll; without a doll.

日本語の意味

人形がなく、持っていない状態

このボタンはなに？

The doll-less child stared longingly at the toy store window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人形がない子どもが玩具店のショーウィンドウを物欲しげに見つめていた。

詳細

less thans

名詞

活用形複数形

plural of less than

日本語の意味

「less than」の複数形

このボタンはなに？

The linguist listed several less thans that she found in the corpus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者はコーパスで見つけたいくつかの「〜より小さい」の複数形を列挙した。

詳細

háček-less

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of háčekless

日本語の意味

‘háčekless’の別表記であり、本来の意味自体は「ハーチェク記号が付いていない」ということを示しています。つまり、単に表記のバリエーション（変形）を表す用法です。

このボタンはなに？

When transcribing old Czech texts, I preferred a háček-less transcription to simplify searches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いチェコ語のテキストを転写するとき、検索を簡単にするためにハーチェクのない転写を好みました。

詳細

bonus-less

形容詞

比較不可

Lacking a bonus

日本語の意味

ボーナスがない / 賞与が支給されていない

このボタンはなに？

The bonus-less payroll this quarter left many employees worried about the company's health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今四半期のボーナスのない給与は、多くの従業員を会社の健全性について心配させた。

詳細

hull-less

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of hulless

日本語の意味

「hull-less」は「hulless」の別形、すなわち、同じ意味（穀物や種子などが殻や皮を持たない状態）を表すための別の綴り（表記）の形である。

このボタンはなに？

The new hull-less barley variety showed improved milling efficiency compared to traditional strains.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい殻のない大麦品種は、従来の品種と比べて製粉効率が向上しました。

詳細

deuce less

名詞

カナダ英語俗語

(Canada, slang) A sentence of two years less a day (entitling the offender to serve the sentence in a provincial institution, rather than a federal penitentiary as for sentences of two years or more).

日本語の意味

（カナダ・スラング）刑期が「2年から1日短い」、すなわち2年以上の刑罰とならず、結果として受刑者が連邦刑務所ではなく州刑務所などで服役することになる刑罰を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は2年を1日下回る刑を言い渡し、その結果、被告は連邦刑務所ではなく州の施設で服役することになった。

詳細

ball-less

形容詞

比喩的用法直訳比較不可俗語

(slang, literally or figuratively) Without balls (testicles). / Without a ball (object used for playing games).

日本語の意味

（俗語で）睾丸（または玉）がない状態、または欠如していること / （遊戯等で使う）球、ボールが存在しない状態

このボタンはなに？

After the operation, he felt ball-less and struggled to accept the change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の後、彼は睾丸がないと感じ、変化を受け入れるのに苦労した。

詳細

Webで検索する