検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...into

bursts into tears

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of burst into tears

日本語の意味

『burst into tears』の三人称単数現在形（現在単数形）です。

このボタンはなに？

When she reads the letter, she bursts into tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が手紙を読むと、急に泣き出す。

詳細

play into someone's hands

動詞

To act, or to manage matters, to someone's advantage or benefit.

日本語の意味

相手に有利な結果をもたらすような行動を取る / 相手の計略や利得に乗るような働きをする

このボタンはなに？

If we reveal the strategy now, it will play into someone's hands and give them an unfair advantage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今戦略を明かせば、それは相手に有利に働き、不公平な優位を与えてしまうでしょう。

詳細

関連語

plays into someone's hands

（ present singular third-person ）

playing into someone's hands

（ participle present ）

played into someone's hands

（ participle past ）

played into someone's hands

（ past ）

詳細

beat into

動詞

To teach or instil by harsh repetition.

日本語の意味

（厳しい繰り返しで）叩き込む / （厳しい方法で）刷り込む / 繰り返して身に付けさせる

このボタンはなに？

The old coach used harsh drills to beat into his players the importance of teamwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いコーチは厳しい訓練で選手たちにチームワークの重要性を叩き込んだ。

詳細

関連語

beats into

（ present singular third-person ）

beating into

（ participle present ）

beat into

（ past ）

beaten into

（ participle past ）

詳細

throw into a cocked hat

動詞

To confound, usually due to one or more unexpected occurrences.

日本語の意味

予期しない出来事によって、当惑や混乱を引き起こす / 想定外の事象により、相手を困惑させる / 急な、または予期せぬ状況変化で驚かせ、混乱させる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

天候の急変が遠征隊全体を完全に混乱させ、計画していた進路を断念させた。

詳細

関連語

throws into a cocked hat

（ present singular third-person ）

throwing into a cocked hat

（ participle present ）

threw into a cocked hat

（ past ）

thrown into a cocked hat

（ participle past ）

詳細

call into question

動詞

他動詞

(transitive) To cause to be questioned; to introduce doubt regarding.

日本語の意味

疑問を呈する / 疑念を招く / 正当性や信用に疑いをかける

このボタンはなに？

The new report may call into question the safety of the medication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい報告書は、その薬の安全性に疑問を投げかけるかもしれない。

詳細

関連語

calls into question

（ present singular third-person ）

calling into question

（ participle present ）

called into question

（ participle past ）

called into question

（ past ）

詳細

lit into

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of light into

日本語の意味

「lit into」は「light into」の単純過去形と過去分詞形を表す活用形です。

このボタンはなに？

During the meeting, she lit into the proposal and tore it apart with a series of pointed criticisms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の最中、彼女はその提案を激しく非難し、一連の鋭い批判で徹底的に論破した。

詳細

lights into

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of light into

日本語の意味

「lights into」は、動詞「light into」の三人称単数形（現在単純形）の活用形であり、意味そのものではなく「he/she/it lights into」という形として用いられるものです。

このボタンはなに？

Whenever he's frustrated, he lights into his teammates with harsh words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はイライラすると、しばしばきつい言葉でチームメイトに当たる。

詳細

lays into

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lay into

日本語の意味

「lays into」は、動詞「lay into」の三人称単数単純現在形（現在の一般的な活用形）です。

このボタンはなに？

When the coach sees the players arriving late, he lays into them in front of the whole team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは選手たちが遅刻しているのを見ると、チーム全員の前で彼らを激しく叱責する。

詳細

knock some sense into

動詞

慣用表現

(idiomatic) To reprimand or reform someone vigorously.

日本語の意味

（俗語）厳しく叱って、更生させる、戒める

このボタンはなに？

If he keeps missing deadlines, someone needs to knock some sense into him before the project collapses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が締め切りを守り続けないなら、プロジェクトが破綻する前に誰かが彼を厳しく叱らなければならない。

詳細

関連語

knocks some sense into

（ present singular third-person ）

knocking some sense into

（ participle present ）

knocked some sense into

（ participle past ）

knocked some sense into

（ past ）

詳細

take into consideration

動詞

慣用表現

(idiomatic) To take into account.

日本語の意味

考慮する / 判断や計画の際に要素として盛り込む

このボタンはなに？

Before finalizing the schedule, please take into consideration the team's existing commitments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スケジュールを最終決定する前に、チームの既存の予定を考慮してください。

詳細

関連語

takes into consideration

（ present singular third-person ）

taking into consideration

（ participle present ）

took into consideration

（ past ）

taken into consideration

（ participle past ）

詳細

Webで検索する