検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...he

lose her head

動詞

別表記異形

Alternative form of lose one's head

日本語の意味

（正気・冷静さを）失う、取り乱す / 慌てふためく、我を忘れる / パニックに陥る、混乱する

このボタンはなに？

She tried to stay calm, but during the emergency meeting she began to lose her head and started yelling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は冷静さを保とうとしたが、緊急の会議中に冷静さを失い、叫び出した。

詳細

関連語

loses her head

（ present singular third-person ）

losing her head

（ participle present ）

lost her head

（ participle past ）

lost her head

（ past ）

詳細

lose his head

動詞

別表記異形

Alternative form of lose one's head

日本語の意味

「lose one’s head」と同様に、冷静さや判断力を失って慌てふためく、我を失うという意味になります。

このボタンはなに？

When the fire alarm blared during the exam, he began to lose his head and left his answers unfinished.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試験中に火災報知器が鳴ったとき、彼は取り乱して解答を未完成のままにして教室を出てしまった。

詳細

関連語

loses his head

（ present singular third-person ）

losing his head

（ participle present ）

lost his head

（ participle past ）

lost his head

（ past ）

詳細

lost one's head

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of lose one's head

日本語の意味

これは「lose one's head」の単純過去形および過去分詞形を示しており、動詞の活用形です。

このボタンはなに？

Having lost one's head, a person often regrets hasty decisions later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

取り乱すと、人はしばしば軽率な決断を後悔する。

詳細

lose their head

動詞

別表記異形

Alternative form of lose one's head

日本語の意味

これは 'lose one’s head' の代替形であり、活用形そのものとしての意味説明がなされています。

このボタンはなに？

When the deadline loomed, several team members began to lose their head and submitted unfinished work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りが迫ると、数人のチームメンバーは取り乱して未完成の仕事を提出し始めた。

詳細

関連語

loses their head

（ present singular third-person ）

losing their head

（ participle present ）

lost their head

（ participle past ）

lost their head

（ past ）

詳細

loses one's head

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of lose one's head

日本語の意味

「lose one's head」の第三人称単数現在形です

このボタンはなに？

One loses one's head under extreme pressure, which can cause costly mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人は極度のプレッシャーを受けると取り乱すことがあり、それが重大なミスにつながることがある。

詳細

mace head

名詞

The blunt ball or ornament on the top of a mace, usually made of metal.

日本語の意味

メイスの先端部に位置する、鈍丸または装飾用の球状の部分。通常は金属製。

このボタンはなに？

The archaeologist carefully examined the corroded mace head to determine its age.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は腐食したメイスの頭部を慎重に調べて、その年代を特定しようとした。

詳細

関連語

mace heads

（ plural ）

詳細

head in the sand

名詞

A state of disregarding or denying a problem or threat.

日本語の意味

問題や脅威を無視または否認する状態 / 現実を直視しない、現実逃避の状態

このボタンはなに？

His head in the sand about the company's mounting debts put everyone's jobs at risk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の借金が増え続けていることを現実として受け入れなかった彼の態度が、皆の仕事を危険にさらした。

詳細

関連語

heads in the sand

（ plural ）

詳細

off with someone's head

IPA（発音記号）

/ˈɒf wɪð ˈsʌmwənz ˈhɛd/

フレーズ

ユーモラス文体通常

(usually humorous) Used to express a desire to kill the person in question.

日本語の意味

（通常は冗談として）対象者の首をはねる、すなわちその人物を殺す意図を表す表現

このボタンはなに？

When he revealed he had eaten the last cookie, she laughed and mock-threatened, 'off with someone's head'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が最後のクッキーを食べてしまったと告げると、彼女は笑いながら冗談混じりに「首をはねてやる」と脅した。

詳細

knock on the head

動詞

他動詞

(transitive) To put an end to; to defeat or frustrate (a scheme or project).

日本語の意味

（計画や企てを）阻止する / （計画や企てを）打ち砕く / （計画や企てを）終結させる

このボタンはなに？

After repeated safety issues, the board voted to knock on the head the plan to expand the factory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

度重なる安全上の問題を受けて、取締役会は工場拡張計画を打ち切ることを決定した。

詳細

関連語

knocks on the head

（ present singular third-person ）

knocking on the head

（ participle present ）

knocked on the head

（ participle past ）

knocked on the head

（ past ）

詳細

over head and ears

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Completely; wholly; hopelessly; head over heels.

日本語の意味

完全に / すっかり / 全く / （恋愛表現で）夢中になって

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼にすっかり恋をしていて、彼が歩いて近づくたびにみんなが彼女の笑顔に気づいた。

詳細

Webで検索する