提示された英語の説明「his nibs in the second person」は、本来の単語の意味（例：ペン先など）ではなく、所有格の活用形についての記述と解釈できます。具体的には、「nibs」という語の第三人称所有形「his nibs」が、二人称の場合は「your nibs」となる活用形（＝二人称所有形）であることを示しています。

（格式ばった表現として）相手が自分より上位である場合に用いられる敬称 / （米国において）裁判官や治安判事に対する敬称

（形式的）公爵、公爵夫人、または同等の爵位を持つ上流階級の人に対する敬称 / （形式的かつ古語）社会的に上位の人物に対する丁寧な『あなた』の呼称

（口語）何を飲みたいのか尋ねる表現。

『by your leaves』は『by your leave』の複数形です。これは意味そのものではなく、語形変化（活用形）を示しています。

ご許可いただいて / お許しを得て / あなたのご承諾の上で

ご許可を求める依頼 / 許可をお願いする表現

共通の敵を持つ者同士は、互いに協力し支え合うべきという意味。 / 同じ敵対対象がある場合、協力関係を築くことでその敵に対抗すべきという考え。 / お互いに敵が共通しているなら、互いに味方となり得るという教訓。

良好な人脈が、キャリアにおける経済的成功の鍵であり、その人脈こそが個人の価値を高めるという意味です。 / 信頼できるネットワークがあれば、仕事上のチャンスや支援が得られ、経済状況の向上につながるという考えを表しています。

your network is your net worthの別形