検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...Then,

now then

間投詞

Used to move or return to another subject of discussion. / A mild admonishment. / A greeting.

日本語の意味

話題を転換する、または話題に戻る際に用いられる表現 / 軽いたしなめ（諫め）の表現 / 挨拶の意味を持つ表現

このボタンはなに？

now then, about the budget proposal, did anyone review the latest figures?

Google翻訳 / DeepL翻訳

さて、予算案についてですが、誰か最新の数値を確認しましたか？

詳細

if it looks, swims, walks and quacks like a duck, then it's probably a duck

名詞

別表記異形

Alternative form of if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck

日本語の意味

見た目や振る舞いがある対象の特徴と一致する場合、その対象はそのものであると判断する慣用句。 / 物事の本質を判断する際、外見や行動の特徴から結論を導くという考え方を表す表現。

このボタンはなに？

関連語

if it looks

（ canonical ）

swims

（ canonical ）

walks and quacks like a duck

（ canonical ）

then it's probably a duck

（ canonical ）

詳細

if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it's probably a duck

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck

日本語の意味

物の本質は、その見た目や行動から容易に推察できるという意味。 / 見た目や行動が似たものであれば、そのものは本来あるべき性質を持っていると判断できるという考え方。

このボタンはなに？

関連語

if it looks like a duck

（ canonical ）

swims like a duck

（ canonical ）

and quacks like a duck

（ canonical ）

then it's probably a duck

（ canonical ）

詳細

then and in that event

フレーズ

(law) If the relevant situation arises.

日本語の意味

（法律用語として）該当する状況が発生した場合に

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

借主が家賃を期日に支払わない場合には、貸主は30日間の書面による通知をもって賃貸契約を解除することができます。

詳細

even a blind squirrel finds an acorn every now and then

ことわざ

別表記異形

Alternative form of even a blind squirrel can find a nut once in a while

日本語の意味

どんなに器用でなくても、たまたま思いがけず成功することがある。 / 能力が低いと思われる者でも、時には運が良く望ましい結果を得ることがある。

このボタンはなに？

詳細

then and now

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of then-and-now

日本語の意味

昔と今（過去と現在の比較を示す表現）

このボタンはなに？

The then and now photographs lined the museum's hallway, inviting visitors to compare past and present.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当時と現在の写真が博物館の廊下に並び、来館者に過去と現在を比較させていた。

詳細

there and then

副詞

別表記異形

Alternative form of then and there

日本語の意味

「then and there」の別表現であり、意味としては『その場で直ちに』『即座にその場所・その時間に』という、即時性を示す表現になります。

このボタンはなに？

When she saw the abandoned puppy, she decided there and then to take it home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その捨てられた子犬を見たとき、彼女はその場で連れて帰ることに決めた。

詳細

関連語

more there and then

（ comparative ）

most there and then

（ superlative ）

詳細

sell in May then go away

ことわざ

別表記異形

Alternative form of sell in May and go away

日本語の意味

この諺は、五月に株式を売却し、その後の夏季は市場から退く、または休むべきだという株式投資における警句を示す表現です。 / 「Sell in May then go away」は「Sell in May and go away」と同義であり、夏の間の市場低迷を避けるための投資戦略を示唆しています。

このボタンはなに？

Many investors still adhere to the old proverb 'sell in May then go away' when rebalancing their portfolios.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの投資家はポートフォリオをリバランスするとき、今でも昔ながらの格言「5月に売って去れ」を守っている。

詳細

sell in May, then stay away

ことわざ

別表記異形

Alternative form of sell in May and go away

日本語の意味

5月に売るという行動を起こし、その後は株式市場などへの介入を控えるという警句。 / 5月になったら資産を売却し、その後は市場への関与を避けるべきだという助言。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

5月に売って去る

詳細

関連語

sell in May

（ canonical ）

then stay away

（ canonical ）

詳細

sell in May, then go away

ことわざ

別表記異形

Alternative form of sell in May and go away

日本語の意味

5月に株を売って、夏は市場から撤退する―すなわち、夏季の株式市場は低調であるため、リスク回避のために投資から一時的に離れるべきとする投資戦略の諺です。 / 5月に売却し、その後市場から退くことで、夏季の低迷相場に備えリスクを減らすという意味の言い回しです。

このボタンはなに？

Many investors still believe the old saying 'sell in May, then go away' when planning their summer trades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの投資家は、夏の取引を計画する際に昔からの格言「5月に売って手を引く」を今でも信じている。

詳細

関連語

sell in May

（ canonical ）

then go away

（ canonical ）

詳細

Webで検索する