検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
drop a hint
(idiomatic) To reveal a clue or hint about something.
ほのめかす / 暗示する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
better to light a single candle than to curse the darkness
Even in the face of hopelessness and discontent, it is more worthwhile to do some good, however small, in response, than to complain about the situation.
絶望や不満に直面している時でも、ただ文句を言うより、たとえ小さな行動でも実際に何かを始めることがより価値があるという教訓。 / 状況の悪さを嘆くだけでなく、ごく小さな善行でも積極的に行動することで、希望や前進の力になるという示唆。
you've got to crack a few eggs to make an omelette
cut a caper
To frolic or romp; to dance about in a frantic or ridiculous manner.
はしゃいで跳ね回る、ふざけて踊りまわる / 陽気に戯れる、軽妙に踊る / 活発に、またはおどけた様子で遊び歩く
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
make a stick for one's own back
To take a decision that will have personally adverse consequences.
自分に不利益な決断、すなわち自分自身に悪影響を及ぼす決断をすること。 / 自ら逆効果となる選択を行うこと。 / 自身に不利な結果を招く決断を下すこと。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
one-of-a-kinds
plural of one-of-a-kind
それぞれが唯一無二であるもの、他に類を見ないユニークなものたち
one of a kinds
plural of one of a kind
唯一無二のもの、すなわち他に例を見ないほどユニークなものの複数形 / 各々が独特で、比類なきものたち
cock-a-leekie
A Scottish chicken soup boiled with leeks.
スコットランド風の鶏肉とリーク（ネギ）を煮込んだスープ
A negative
(medicine) Of a blood type within the ABO and Rh blood grouping system. Blood type A negative has a phenotype of "A" and a Rhesus system classification of negative.
ABO式血液型システムにおいて、A型に分類され、Rh因子が陰性である血液型のこと。 / 医学用語として、A型の表現型を有し、かつRhシステムで陰性と判定される血液型を指す。
shitted a brick
simple past tense and past participle of shit a brick
「shit a brick」の単純過去形および過去分詞形、つまり、動詞の活用形として用いられます。
