検索結果- 英語 - 英語

Synonym of whatever happens, happens

日本語の意味

なるようになる（起こるべくして起こることをあえて受け入れる態度）

I tried to plan everything for the trip, but whatever will be, will be.

翻訳する

旅行の計画はすべて立てようとしたが、なるようになる。

詳細

whatevs

代名詞

稀用俗語

(slang, rare) Whatever.

日本語の意味

なんでも（軽い感じで、何でも構わないという意味）

She rolled her eyes and muttered whatevs under her breath.

翻訳する

彼女は目を転がして、心の中で「どうでもいい」とつぶやいた。

詳細

whatevs

俗語

(slang) Whatever.

日本語の意味

どうでもいい / なんでもいい / （無関心や軽い諦めを表現する間投詞として使用されます）

whatevs, I'll just order pizza.

翻訳する

別にいいよ、ピザを注文すればいいよ。

詳細

whateves

別表記異形

Alternative spelling of whatevs

日本語の意味

なんでもいい / どうでもいい

whateves, I'll just go by myself.

翻訳する

まあいいや、私が一人で行くよ。

詳細

whatev

IPA（発音記号）

/wʌtˈɛv/

くだけた表現

(informal) whatever

日本語の意味

なんでも / どうでもいい

whatev, I'm done trying to convince you.

翻訳する

まあいいや、もう説得するのはやめた。

詳細

whatever it takes

名詞

婉語不作法慣用表現時々不可算名詞

日本語の意味

目的達成のために必要なあらゆる手段（場合によっては極端または不正な措置を含む）

The campaign agreed that whatever it takes to win would be tolerated, including questionable tactics.

翻訳する

その選挙キャンペーンは、勝つために必要なら極端な手段や不正行為であっても容認することで合意し、疑わしい戦術も含まれていた。

詳細

whatever next

別表記異形

Alternative form of what next

日本語の意味

『what next』の別表現として、次に何が起こるか、あるいは次に何をすべきかを問いかける意味を持つフレーズとして解釈される。

After hearing the shocking news, I thought, whatever next?

翻訳する

衝撃的な知らせを聞いて、私は「次は何だろう？」と思った。

詳細

whatever the case may be

As is appropriate to the circumstances; particularly where a choice must be made between two options.

日本語の意味

どんな状況でも、そのときの事情に適した対応や選択をするという意味。 / 二者択一などの局面で、状況に合わせて最もふさわしいものを選ぶことを示す。

Whatever the case may be, we'll handle it with patience and care.

翻訳する

状況に応じて、私たちは忍耐と配慮をもって対応します。

詳細

whatever happens, happens

Expresses acceptance of whatever happens in the future.

日本語の意味

何が起ころうとも、受け入れる（運命をあるがままに受け止める） / なるようになる、という諦観的な受け入れの姿勢を示す / 起こることは仕方がないと理解し、未来に対して柔軟に対応する心構えを表す

I'm not going to worry about the outcome; whatever happens, happens, and we'll deal with it.

翻訳する

結果については心配しません。なるようになるから、そのときに対処すればいい。

詳細

whatever creams your twinkie

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) Do what you will, whatever makes you happy.

日本語の意味

自分の思うように行動しなさい。自分が幸せになるなら何をしてもよいという意味 / 好きなように振る舞って、自分の望む結果を得ることを指す表現 / 自身の意志に基づいて、自由に行動してもよいということ