検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of stage set

日本語の意味

舞台装置（舞台上のセット、背景や小道具などを含む）

翻訳する

監督は、劇が居心地の良い居間から戦争で荒廃した通りへと移るのに合わせて舞台装置を調整した。

詳細

関連語

stage settings

（ plural ）

詳細

stage-dives

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stage-dive

日本語の意味

ステージダイブの三人称単数現在形（現在の単数形の形態）を示す表現です。

He stage-dives at every concert despite the warnings.

翻訳する

彼は警告にもかかわらず、毎回のコンサートでステージから観客に飛び込む。

詳細

stage-dive

別表記異形

Alternative form of stagedive

日本語の意味

ライブやコンサートなどで、ステージから観客に向かって飛び込む行為。※「stage-dive」は「stagedive」と同じ意味の別表記です。

After the final chorus, the singer encouraged a stage-dive that sent fans scrambling to catch him.

翻訳する

最後のサビの後、歌手はファンが彼を受け止めようと飛びつくようなステージダイブを促した。

詳細

関連語

stage-dives

（ plural ）

詳細

stage-dived

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stage-dive

日本語の意味

これは 'stage-dive' の過去形および過去分詞形です。

After the final song, the lead singer stage-dived while the crowd cheered.

翻訳する

最後の曲の後、リードシンガーは観客に向かってステージから飛び込んだ。

詳細

stage dives

活用形複数形

plural of stage dive

日本語の意味

これは「ステージダイブ」の複数形を表します。日本語では、ステージ（舞台）から飛び降りる行為を意味する「ステージダイブ」を指しますが、語形的には単に複数形として用いられています。

The concert ended in chaos when several fans attempted stage dives, forcing security to intervene.

翻訳する

数人のファンがステージから観客に飛び込もうとしたため、コンサートは混乱に陥り、警備が介入した。

詳細

stage dive

別表記異形

Alternative form of stagedive

日本語の意味

（ステージ上から飛び降りる行為、またはそのような行為を実施すること）

He said he would stage dive after the guitar solo, so the crew prepared to catch him.

翻訳する

彼はギターソロの後に観客に飛び込むと言ったので、スタッフは彼を受け止める準備をした。

詳細

関連語

stage dives

（ present singular third-person ）

stage diving

（ participle present ）

stage dived

（ participle past ）

stage dived

（ past ）

詳細

stage dive

別表記異形

Alternative form of stagedive

日本語の意味

『stagedive（ステージダイブ）』の別称として用いられ、ライブパフォーマンス中にステージから観客へ向かって飛び降りる行為を指します。

After the last song, he attempted a stage dive but landed awkwardly on the crowd.

翻訳する

最後の曲の後、彼はステージダイブを試みたが、観客の上に不格好に着地した。

詳細

関連語

stage dives

（ plural ）

詳細

stage dives

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stage dive

日本語の意味

「stage dives」は「stage dive」の第三人称単数現在形です。

翻訳する

活気あるライブではいつも彼女がステージから観客の中に飛び込み、ファンが安全に受け止めてくれると信頼している。

詳細

stage set

広義比喩的用法

日本語の意味

舞台装置：演劇などで使用される小道具や背景、セットの配置を指す / 背景や雰囲気：出来事の状況や環境、全体的な雰囲気を意味する（比喩的な用法）

The stage set for the production was so detailed that the audience felt transported to the 19th century.

翻訳する

公演の舞台装置は非常に細部まで作り込まれており、観客は19世紀に連れて行かれたように感じた。

詳細

関連語

stage sets

（ plural ）

詳細

stage-dive

別表記異形

Alternative form of stagedive

日本語の意味

ステージ（舞台）から飛び出し、観客の中に飛び込む行為（ライブパフォーマンス中の一種）