「similarities」は「similarity」の複数形です。つまり、複数の類似性や共通点、似ている点を表します。

類似性 / 似ている状態

「similars」は「similar」の複数形という活用形を示しており、特定の個別な意味というより、複数の「similar」を指す際の形です。

「similarizations」は名詞「similarization」の複数形です。この語は、活用形としては複数形を示しており、単独の意味としての内容は「類似化」（何かを似たものにするプロセス）に由来する可能性がありますが、ここではその活用形（複数形）について説明されています。

類似化：物事を似た状態に変える過程や結果 / 物事に類似性を持たせる行為およびその成果

他のものと似た性質や形状を持つもの、類似の対象物 / ホメオパシーにおいて、特定の病気の症状に類似した効果を示す物質

「similarized」は「similarize」の過去形および過去分詞形を表す形です。

三人称単数単純現在形（活用形）

類似にする、または類似させること。対象を似たものにする、同じ性質にする動作を示す。

これは『similarize』という動詞の現在分詞形（present participle）であり、意味自体ではなく、動詞の活用形を示しています。