検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(nature)

natural gender

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

文法上、実際の性、特に生物の身体的性別に基づいて、名詞やその他の語が通常持つと予想される性別。 / 参照対象（例えば、人や動物）の自然な性に即して、期待される性の区分。

このボタンはなに？

In many languages, a noun's natural gender can determine which pronouns are used.

翻訳する

多くの言語では、名詞の生物学的性別に基づく性がどの代名詞が使われるかを決めることがあります。

詳細

semi-natural

形容詞

別表記異形比較不可

alternative form of seminatural

日本語の意味

「semi-natural」は、語形のバリエーションとして「seminatural」と同じ意味であり、一般的には『半自然的な』、すなわち一部は自然である状態を示す形容詞として用いられます。

このボタンはなに？

The garden's semi-natural layout blends native plants with carefully tended flowerbeds.

翻訳する

庭の半自然的な配置は在来植物と手入れの行き届いた花壇を融合させている。

詳細

natural convections

名詞

活用形複数形

plural of natural convection

日本語の意味

自然対流（『natural convection』の複数形、主に自然な熱や物の循環現象を指す）

このボタンはなに？

To improve building comfort, the engineers analyzed the natural convections in the atrium during summer afternoons.

翻訳する

建物の快適性を向上させるため、エンジニアたちは夏の午後にアトリウムで発生する自然対流現象を解析した。

詳細

natural isomorphisms

名詞

活用形複数形

plural of natural isomorphism

日本語の意味

数学（特に圏論）における『自然同型』の複数形。つまり、各対象において同型を与え、構造を自然に保つ対応（自然同型変換）の集合を指します。

このボタンはなに？

In category theory, natural isomorphisms often reveal deep connections between seemingly different constructions.

翻訳する

圏論では、引数に関して自然な同型写像が、一見異なる構成の間に深い関係を示すことが多い。

詳細

natural grammars

名詞

活用形複数形

plural of natural grammar

日本語の意味

「natural grammar」の複数形、すなわち複数の自然文法を指します。

このボタンはなに？

Linguists debated whether natural grammars can emerge independently in isolated communities.

翻訳する

言語学者たちは、孤立した共同体で自然な文法体系が独立して現れるかどうかを議論した。

詳細

better angels of someone's nature

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of better angels

日本語の意味

その人が本来持つ善良な性質、つまり内面に備わる高潔な衝動や道徳的な側面 / 個人の内に存在するより良い影響力や高尚な特性 / 人が持つ良心・高潔な衝動、善なる内面の表れ

このボタンはなに？

In moments of crisis, the leader called upon the better angels of someone's nature to guide their choices.

翻訳する

危機のとき、リーダーは判断を導くために人の本性に宿る善心に訴えかけた。

詳細

better angels of one's nature

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of better angels

日本語の意味

自分の本性に宿る善なる感情や道徳的直感 / 内在する高潔な精神性や倫理的傾向 / 自身の中に存在するより良い精神性・行動指針

このボタンはなに？

In civic speeches, leaders often appeal to the better angels of one's nature to call for unity.

翻訳する

市民向けの演説で、指導者たちはしばしば団結を呼びかけるために人間の本性に宿るより善い衝動に訴えます。

詳細

better angels of somebody's nature

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of better angels

日本語の意味

（誰かの）本性に含まれる、より良い、善意にあふれた側面 / （誰かの内面の）善なる天性、優れた精神的資質 / 人の内に宿る、より高い道徳性や良心の象徴

このボタンはなに？

In moments of crisis, the better angels of somebody's nature often guide our most compassionate decisions.

翻訳する

危機の時には、人の本性に宿る良心がしばしば私たちの最も思いやりのある決断を導く。

詳細

allow nature to take her course

動詞

別表記異形

Alternative form of let nature take its course

日本語の意味

自然の成り行きに任せる / 物事をそのままの流れに任せる / 介入せず、自然な経過を受け入れる

このボタンはなに？

After consulting the doctors, they decided to allow nature to take her course.

翻訳する

医師と相談した後、彼らは自然の成り行きに任せることに決めた。

詳細

let Nature take its course

動詞

別表記異形

Alternative form of let nature take its course

日本語の意味

状況を無理に変えず、自然の成り行きに任せること / 物事が自然のプロセスに従って進むのを受け入れること / 余計な介入を行わず、事態が自然に展開するのを見守ること

このボタンはなに？

After the minor setback, the committee decided to let Nature take its course and focus on long-term recovery.

翻訳する

小さな挫折の後、委員会は自然の成り行きに任せて長期的な回復に注力することにした。

詳細