検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(judge)

ill-judged

形容詞

Badly judged, unwise, rash.

日本語の意味

判断が誤った / 不適切な判断のもとに行われた / 軽率な

このボタンはなに？

Her ill-judged comment at the meeting soured the team's morale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の軽率な発言は会議でチームの士気を損ねた。

詳細

関連語

more ill-judged

（ comparative ）

most ill-judged

（ superlative ）

詳細

Chief judge

名詞

アメリカ英語

(US) the principal, presiding, or most senior judge of especially a lower level court or of a circuit

日本語の意味

（特に下級裁判所や巡回裁判所において）主要な、または最上位の裁判官（主任判事、主裁判官）

このボタンはなに？

Chief judge Ramirez reviewed the evidence one last time before addressing the courtroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラミレス裁判長は、法廷で述べる前に証拠を最後にもう一度確認した。

詳細

関連語

Chief judges

（ plural ）

詳細

judge-rapporteur

名詞

不可算名詞

Judge at the Court of Justice of the European Union

日本語の意味

欧州連合裁判所で判事として務める人物（EU裁判所の判事）

このボタンはなに？

The judge-rapporteur prepared a comprehensive report on the preliminary ruling before the full bench convened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

欧州連合司法裁判所の報告担当判事は、本会議が招集される前に予備的判断に関する包括的な報告書を作成した。

詳細

touch judge

名詞

(rugby) An official who monitors the touch line to signal if the ball (or a player holding the ball) goes out of play, and to signal if the ball goes through the girl during a penalty or conversion

日本語の意味

ラグビーにおいて、タッチラインを監視し、ボールやボールを保持している選手がフィールド外に出た場合、またペナルティやコンバージョン時にボールがポスト（ゲート）を通過する場合に、その事象を審判側に伝える役割を担う審判。

このボタンはなに？

The touch judge raised their flag to signal that the ball had gone into touch near the corner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タッチラインの審判がコーナー付近でボールがアウトになったことを示すために旗を挙げた。

詳細

関連語

touch judges

（ plural ）

詳細

judges of fact

名詞

活用形複数形

plural of judge of fact

日本語の意味

この場合の英語の説明は単語の意味ではなく、活用形（形態）の説明です。具体的には、『judges of fact』は『judge of fact』の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The judges of fact carefully reviewed the witness testimony before reaching their verdict.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事実認定者は評決に至る前に、証人の供述を綿密に検討した。

詳細

sub-judge

名詞

インド

A secondary or auxiliary judge. / (India) The judge of a subordinate court.

日本語の意味

補助的または副次的な裁判官、または下位裁判所の裁判官

このボタンはなに？

The court appointed a sub-judge to assist with the complex commercial litigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は複雑な商事訴訟を手伝うために補助判事を任命した。

詳細

関連語

sub-judges

（ plural ）

詳細

goal judges

名詞

活用形複数形

plural of goal judge

日本語の意味

「goal judge」の複数形であり、複数のゴールジャッジ（試合などでゴールを判断する役割を持つ審判）を意味します。

このボタンはなに？

The goal judges conferred after the controversial finish to review the replay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

物議を醸した試合終了直後、ゴール判定員たちはリプレイを確認するために協議した。

詳細

grave as a judge

形容詞

比較不可

(simile) Thoroughly serious.

日本語の意味

極めて真面目な、厳粛で重々しい様子を示す / 非常に真剣で、冗談が通じないほど厳粛な状態

このボタンはなに？

When she announced the layoffs, her voice was grave as a judge, and the office fell completely silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が解雇を発表したとき、声は裁判官のように厳粛で、オフィスは完全に静まり返った。

詳細

Judges' Rules

固有名詞

日本語の意味

警察が容疑者を尋問する際に、収集した証拠が法廷で受け入れられるようにするための手順や方法を定めた指針

このボタンはなに？

The detective reviewed the Judges' Rules before questioning the suspect to ensure any statements would be admissible in court.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は、取調べを始める前に、被疑者の尋問が裁判で証拠として認められるように警察が従うべき一連の指針を確認した。

詳細

sub-judges

名詞

活用形複数形

plural of sub-judge

日本語の意味

「sub-judge」は「下位判事」または「補助判事」を意味し、その複数形が「sub-judges」となります。今回示された英語の意味は、単語自体の意味ではなく、この「sub-judge」の複数形であることを説明しています。

このボタンはなに？

The sub-judges reviewed the case and submitted their recommendations to the chief justice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

副裁判官たちはその事件を審査し、裁判長に勧告を提出した。

詳細

Webで検索する