検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(coding

code-mix

動詞

To code-switch.

日本語の意味

異なる言語や方言を交互に用いて話す、または複数の言語を混ぜて使用すること。

このボタンはなに？

We often code-mix during family gatherings, slipping into English and Spanish mid-sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは家族の集まりでよく言語を切り替え、文の途中で英語とスペイン語を混ぜて話します。

詳細

関連語

code-mixes

（ present singular third-person ）

code-mixing

（ participle present ）

code-mixed

（ participle past ）

code-mixed

（ past ）

詳細

code switching

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of code-switching

日本語の意味

会話や文章中で、複数の言語や方言を切り替えて使用する現象（コードスイッチングとも呼ばれる） / 同一のコミュニケーション中に、別の言語への変更・転換を行う行為

このボタンはなに？

Many linguists argue that code switching can serve as an alternative form of expression in multilingual communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語学者は、多言語社会において言語の切り替えが表現の代替形として機能すると主張している。

詳細

code switch

動詞

別表記異形

Alternative form of code-switch

日本語の意味

（話し言葉や文章の中で、使用する言語や符号体系を切り替える行為） / （コミュニケーションにおいて、状況に応じて別の言語や表現の形式へ移行すること）

このボタンはなに？

When meeting new clients, Maria tends to code switch, adjusting her vocabulary and tone to match theirs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいクライアントと会うとき、マリアは相手に合わせて語彙や口調を変えるためにコードスイッチする傾向がある。

詳細

関連語

code switches

（ present singular third-person ）

code switching

（ participle present ）

code switched

（ participle past ）

code switched

（ past ）

詳細

code-mixing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of code-mix

日本語の意味

これは 'code-mix' の現在分詞形、つまり動詞の進行形・動作を示す活用形です。

このボタンはなに？

They're code-mixing English and Spanish during the meeting, which confuses some attendees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは会議中に英語とスペイン語を混ぜて話しており、出席者の何人かを混乱させている。

詳細

computer code

名詞

くだけた表現不可算名詞

(computing, informal) source code / (computing, informal) object code

日本語の意味

コンピュータのソースコード（人が読める形式で記述されたプログラムのコード） / コンピュータのオブジェクトコード（コンパイルなどを経て生成される実行可能な形式のコード）

このボタンはなに？

The developer spent all night debugging the computer code to fix the crashing bug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発者はクラッシュするバグを修正するために、一晩中ソースコードのデバッグに取り組んだ。

詳細

Hamming codes

名詞

活用形複数形

plural of Hamming code

日本語の意味

ハミングコードの複数形

このボタンはなに？

Hamming codes are widely used in digital communication systems to detect and correct single-bit errors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハミング符号は、デジタル通信システムで単一ビットの誤りを検出し訂正するために広く用いられています。

詳細

Hamming code

名詞

(telecommunications) Any of a family of linear error-correcting codes that generalize the Hamming(7,4)-code invented by Richard Hamming in 1950.

日本語の意味

リチャード・ハミングが1950年に発明したハミング(7,4)符号を一般化した、線形誤り訂正符号群の一種。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

センサーデータを雑音の多いチャネルで送信する際、エンジニアは単一ビット誤りを検出・訂正するために、ハミング(7,4)符号を一般化した線形誤り訂正符号の一群を選ぶことが多い。

詳細

関連語

Hamming codes

（ plural ）

詳細

Q-codes

名詞

活用形複数形

plural of Q-code

日本語の意味

Qコードの複数形

このボタンはなに？

Amateur radio operators often use Q-codes to convey complex messages quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アマチュア無線家は複雑なメッセージを素早く伝えるためにQ符号をよく使う。

詳細

Q codes

名詞

活用形複数形

plural of Q code

日本語の意味

「Qコード」の複数形

このボタンはなに？

During the radio contest, the operators exchanged Q codes to speed up communication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラジオコンテスト中、オペレーターたちは通信を速めるためにQ符号を交換した。

詳細

Q code

名詞

日本語の意味

無線通信で共通のメッセージの略記として使用されるコード。すべてが「Q」で始まる一連の符号で構成され、国際無線通信などで用いられる。

このボタンはなに？

The ship's radio operator used a Q code to request the latest weather report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船の無線士は最新の気象通報を要請するためにQ符号を使った。

詳細

関連語

Q codes

（ plural ）

詳細

Webで検索する