すべての市民は地元の法律を尊重し、地域の活動に参加する責任がある。

すべての市民（しみん）には、地域（ちいき）の法律（ほうりつ）を守（まも）る責任（せきにん）があります。地域（ちいき）の活動（かつどう）に参加（さんか）する責任（せきにん）もあります。

每位公民都有责任尊重当地法律并参与社区倡议。

每位公民都有責任尊重本地法律，並參與社區倡議。

모든 시민은 지역 법률을 존중하고 지역사회 활동에 참여할 책임이 있습니다.

Setiap warga negara memiliki tanggung jawab untuk menghormati hukum setempat dan berpartisipasi dalam inisiatif masyarakat.

Setiap warganegara mempunyai tanggungjawab untuk menghormati undang-undang tempatan dan mengambil bahagian dalam inisiatif komuniti.

Todo ciudadano tiene la responsabilidad de respetar las leyes locales y participar en iniciativas comunitarias.

Chaque citoyen a la responsabilité de respecter les lois locales et de participer aux initiatives communautaires.

Jeder Bürger hat die Verantwortung, die örtlichen Gesetze zu respektieren und sich an Gemeinschaftsinitiativen zu beteiligen.

Enhver borger har et ansvar for at respektere lokale love og deltage i lokalsamfundets initiativer.

Každý občan má odpovědnost respektovat místní zákony a účastnit se komunitních iniciativ.

Enhver borger har et ansvar for å respektere lokale lover og delta i samfunnsinitiativer.

Varje medborgare har ett ansvar att respektera lokala lagar och delta i samhällsinitiativ.

Каждый гражданин обязан уважать местные законы и участвовать в общественных инициативах.

Todo cidadão tem a responsabilidade de respeitar as leis locais e participar de iniciativas comunitárias.

Todos os cidadãos têm a responsabilidade de respeitar as leis locais e participar em iniciativas comunitárias.

Mỗi công dân có trách nhiệm tôn trọng luật pháp địa phương và tham gia các sáng kiến cộng đồng.

Ang bawat mamamayan ay may pananagutang igalang ang mga lokal na batas at makilahok sa mga inisyatiba ng komunidad.

พลเมืองทุกคนมีความรับผิดชอบในการเคารพกฎหมายท้องถิ่นและมีส่วนร่วมในโครงการริเริ่มของชุมชน

ពលរដ្ឋគ្រប់រូបមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការគោរពច្បាប់មូលដ្ឋាន និងចូលរួមក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់សហគមន៍។

ພົນລະເມືອງທຸກຄົນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການເຄົາລົບກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການລິເລີ່ມຂອງຊຸມຊົນ.

Her vatandaşın yerel yasalara saygı gösterme ve toplum girişimlerine katılma sorumluluğu vardır.

ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் உள்ளூர் சட்டங்களை மதிப்பதும் சமூக முன்முயற்சிகளில் பங்கேற்பதும் பொறுப்பாகும்.

प्रत्येक नागरिक की स्थानीय कानूनों का सम्मान करने और सामुदायिक पहलों में भाग लेने की जिम्मेदारी होती है।

Minden állampolgár felelőssége, hogy tiszteletben tartsa a helyi törvényeket, és részt vegyen a közösségi kezdeményezésekben.

প্রত্যেক নাগরিকের স্থানীয় আইনকে সম্মান করা এবং কমিউনিটির উদ্যোগে অংশগ্রহণ করার দায়িত্ব রয়েছে।

සෑම පුරවැසියෙකුටම දේශීය නීතිවලට ගරු කිරීම සහ ප්‍රජා මුලපිරීම්වලට සහභාගී වීමේ වගකීමක් ඇත.

နိုင်ငံသားတိုင်းသည် ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေများကို လေးစားလိုက်နာရန်နှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းဆိုင်ရာ စီမံချက်များတွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရန် တာဝန်ရှိသည်။

法的リスクを心配しながらも、彼女は警察が到着するまで容疑者を拘束するために市民逮捕を行った。

容疑者が携帯電話を鞄に入れるのを見て、2人の客が介入して警察が到着するまで市民による逮捕を行った。

地域センターは、交流と身体活動を促すために、高齢者向けの週に一度の講座や外出を企画しています。

抗議行動の際、市民ジャーナリズムはリアルタイムの報告や写真を提供し、主流メディアが当初欠いていた情報を補った。

市民科学者として、彼女は地域の汚染レベルを監視するために水のサンプルを採取しました。

市民科学者たちは川の水を採取して汚染レベルを監視しました。

多くの環境保護活動家は、地域の大気や水質を監視するために市民参加型の科学研究プロジェクトにボランティアとして参加しています。

いくつかの大学は地域団体と連携して、都市の大気質を監視する市民科学プロジェクトを支援しています。

企業市民として、多国籍企業は利益と社会的責任の両立を図らなければならない。