検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(bicycle

a woman without a man is like a fish without a bicycle

IPA（発音記号）

/ə ˈwʊmən wɪðˌaʊt ə ˈmæn ɪz laɪk ə ˈfɪʃ wɪðˌaʊt ə ˈbaɪsɪkl̩/

フレーズ

比喩的用法ユーモラス文体

(figuratively, humorous, simile) A woman is capable of living a complete and independent life without a man.

日本語の意味

男性がいなくても、女性は完全に自立して生活できることを示す表現。 / ユーモラスに、しかし深い意味で、女性が男性に依存しなくても自分自身で充実した人生を送れることを表す。 / 女性が男性なしで、まるで自転車のない魚のように、自分の本来の姿で生きることができるという比喩的な表現。

このボタンはなに？

詳細

a woman needs a man like a fish needs a bicycle

IPA（発音記号）

/ə ˈwʊmən ˌniːdz ə ˈmæn laɪk ə ˈfɪʃ ˌniːdz ə ˈbaɪsɪkl̩/

フレーズ

別表記異形

Alternative form of a woman without a man is like a fish without a bicycle

日本語の意味

女性にとって男性は必ずしも必要ではなく、魚が自転車を必要としないのと同様に、女性は男性がなくても自立できるという意味です。 / 女性が男性に頼らず、自らの力で生きることができるという考えを表現した、ユーモラスかつ挑戦的な比喩です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

集会で彼女は大胆に「女性は男性を必要としない、ちょうど魚が自転車を必要としないのと同じだ」と叫び、自立を重んじていることを明確にした。

詳細

bicyclelike

形容詞

Resembling or characteristic of a bicycle.

日本語の意味

自転車のような、または自転車の特徴を持つ

このボタンはなに？

The artist designed a bicyclelike sculpture that could actually be pedaled across the gallery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その芸術家は、実際に館内を走らせることができる、自転車に似た彫刻をデザインした。

詳細

bicyclette

名詞

(cocktail) A cocktail made with Campari, white wine, classic bitters, citrus.

日本語の意味

カンパリ、白ワイン、クラシック・ビターズ、柑橘類を使用して作られるカクテル

このボタンはなに？

On a warm evening, we shared a bicyclette on the terrace and chatted until the sun set.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暖かい夕方、私たちはテラスでクラシックビターズと柑橘の風味が効いたカンパリと白ワインのカクテルを分け合い、日没までおしゃべりをした。

詳細