(Madonna（聖母マリアのような）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

聖母マリアのような / アメリカの歌手・女優マドンナのような

Her Madonna-like aura made everyone in the chapel fall silent.

翻訳する

彼女の聖母のような雰囲気が礼拝堂の全員を沈黙させた。

詳細

関連語

more Madonna-like

（ comparative ）

most Madonna-like

（ superlative ）

詳細

Madonna-whore complex

(psychoanalysis) A complex said to develop in men who see women as either saintly "Madonnas" or debased prostitutes, potentially leading to the inability to maintain sexual arousal within a committed, loving relationship.

日本語の意味

精神分析学上の概念で、男性が女性を理想化した「聖母」と、軽蔑的に扱う「娼婦」という極端な二元論で見る傾向を指す。この認識の二極化が、親密で愛情のある関係の中で安定した性的興奮を維持することを困難にする場合がある。

翻訳する

臨床心理学者は、欲望と献身を両立できず、無意識のうちに女性を聖なる存在か堕落した売春婦かのどちらかとしてしか見られないという心理的コンプレックスを診断することがある。

詳細

関連語

Madonna-whore complexes

（ plural ）

詳細

Madonna-whore complexes

活用形複数形

plural of Madonna-whore complex

日本語の意味

（複数形）単数形『Madonna‐whore complex』の複数形。心理学用語で、女性を理想化する側（マドンナ）と、性的対象としてのみ見る側（ホワー）の二極に分類する心的態度を示す概念を指す。

In his lectures, the psychologist explored how Madonna-whore complexes shape men's romantic relationships.

翻訳する

彼の講義では、心理学者が女性を聖女と娼婦に二分する見方が男性の恋愛関係にどのように影響するかを探った。

詳細

Madonnaesque

日本語の意味

マドンナ（エンターテイナー）のような性質を持つ、特に彼女が示す挑戦的な限界の突破や、絶え間ない自己再創造という個性的な特徴を表す言葉です。

Her Madonnaesque stage presence, blending defiant glamour with pop sensibility, captivated an entire generation.

翻訳する

彼女のマドンナのようなステージ・プレゼンスは、反抗的な華やかさとポップな感性を融合させ、世代全体を魅了した。

詳細

関連語

more Madonnaesque

（ comparative ）

most Madonnaesque

（ superlative ）

詳細

Madonnawise

副詞

比較不可

In the manner of the Virgin Mary.

日本語の意味

聖母マリアのように / 聖母マリア風に / 聖母マリアに倣って

She prayed Madonnawise before the altar, her hands folded and eyes lifted in serene devotion.

翻訳する

彼女は祭壇の前で聖母マリアのように祈り、両手を合わせ、穏やかな敬虔さで目を上げていた。

詳細

Madonnalike

Less common spelling of Madonna-like

日本語の意味

マドンナのような

Her Madonnalike confidence filled the room the moment she stepped on stage.

翻訳する

彼女がステージに足を踏み入れた瞬間、マドンナのような自信が部屋を満たした。

詳細

関連語

more Madonnalike

（ comparative ）

most Madonnalike

（ superlative ）

詳細

madonnalike

Less common spelling of Madonna-like

日本語の意味

マドンナのような

Her madonnalike stage presence and daring wardrobe choices made her the talk of the festival.

翻訳する

彼女のマドンナのようなステージ上での存在感と大胆な衣装の選択がフェスティバルで話題になった。

詳細

関連語

more madonnalike

（ comparative ）

most madonnalike

（ superlative ）

詳細

Madonnabe

くだけた表現

日本語の意味

（非公式な表現）マドンナ（アメリカのシンガーソングライター、女優）のような服装や振る舞いをする人物（通常は女性）

At the costume party, Jenna was the obvious Madonnabe, complete with lace gloves and a cone bra.

翻訳する

その仮装パーティーで、ジェナはレースの手袋とコーンブラまで身に着けた、明らかなマドンナのモノマネだった。

詳細

関連語

Madonnabes

（ plural ）

詳細

Madonnabes

活用形複数形

plural of Madonnabe

日本語の意味

「Madonnabe」の複数形、すなわち「Madonnabe」という単語の複数の形を示す。（これは語義ではなく、数の変化、つまり複数形であることを表しています）