'dear（「おやまあ」といった）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

'dear

dear me

IPA（発音記号）

/ˌdɪəˈmiː/

感動詞

An expression of surprise, dismay, or indulgent disapproval.

日本語の意味

「おやまあ」といった、驚きやあっけにとられる感情を表す感嘆詞 / 「なんとまあ」といった、驚きや哀れみ、優しい非難のニュアンスを含む感嘆の表現

英語の意味

An expression of surprise, dismay, or indulgent disapproval.

このボタンはなに？

dear me, I can't believe you ate the whole cake before dinner!

翻訳する

あらまあ、夕食前にケーキを全部食べてしまったなんて信じられない！

詳細

dear sirs

名詞

活用形複数形

plural of dear sir

原形: dear sir

日本語の意味

英語の 'dear sirs' は 'dear sir' の複数形です。つまり、単数形の『dear sir（親愛なる紳士）』に対して、複数名の相手（複数の紳士）に対する敬称として用いられます。

英語の意味

plural of dear sir

このボタンはなに？

dear sirs, I am writing to inquire about the status of our order.

翻訳する

関係各位、弊社の注文の状況についてお伺いしたく存じます。

詳細

old dear

名詞

(endearing or patronizing) old woman

日本語の意味

（親しみを込めた、または皮肉を込めた表現で）年老いた女性、老婦人

英語の意味

(endearing or patronizing) old woman

このボタンはなに？

The old dear insisted on bringing homemade soup to her neighbors.

翻訳する

そのおばあさんは近所の人たちに手作りのスープを届けると言って聞かなかった。

詳細

関連語

old dears

（ plural ）

詳細

for dear life

副詞

比較不可

Desperately.

日本語の意味

必死に

英語の意味

Desperately.

このボタンはなに？

She clung to the railing for dear life as the ship rocked violently.

翻訳する

彼女は船が激しく揺れる中、必死に手すりにつかまった。

詳細

hold dear

動詞

他動詞

(transitive) To value highly; to care about greatly.

日本語の意味

大切にする / 重んじる

英語の意味

(transitive) To value highly; to care about greatly.

このボタンはなに？

I hold dear the memories of summers spent at my grandparents' cottage.

翻訳する

私は祖父母のコテージで過ごした夏の思い出を大切にしています。

詳細

関連語

holds dear

（ present singular third-person ）

holding dear

（ participle present ）

held dear

（ participle past ）

held dear

（ past ）

詳細

Dear Joy

名詞

軽蔑的廃用

(obsolete, derogatory) An Irishman.

日本語の意味

（時代遅れで軽蔑的な表現）アイルランド人

英語の意味

(obsolete, derogatory) An Irishman.

このボタンはなに？

The village boys taunted the traveler, crudely shouting 'Dear Joy' whenever he walked by.

翻訳する

村の少年たちは旅人を嘲笑し、彼が通りかかるたびに粗野に『アイルランド人だ』と叫んだ。

詳細

関連語

Dear Joys

（ plural ）

詳細

dear God

感動詞

An expression of horror or dismay.

日本語の意味

恐怖や困惑を表す感嘆詞。日本語では「ああ、神様！」と訳され、強い驚きや失望、困惑、悲しみなどの感情を表現する際に用いられます。

英語の意味

An expression of horror or dismay.

このボタンはなに？

He dropped his coffee cup and muttered, 'dear God, not again.'

翻訳する

彼はコーヒーカップを落とし、「ああ、またか」とつぶやいた。

詳細

cost dear

動詞

広義

(transitive with to) To be expensive. / (by extension) To cause a lot of pain or suffering.

日本語の意味

高額な費用がかかる、つまり価格が非常に高い / 結果として大きな痛みや苦しみをもたらす

英語の意味

(transitive with to) To be expensive. / (by extension) To cause a lot of pain or suffering.

このボタンはなに？

If we postpone the repairs, the damage will cost dear to the company.

翻訳する

修理を先延ばしにすれば、その損害は会社にとって高くつくだろう。

詳細

関連語

costs dear

（ present singular third-person ）

costing dear

（ participle present ）

cost dear

（ participle past ）

cost dear

（ past ）

詳細

dear diary

表現

The traditional first line of a diary entry, based on the first line of a formal letter.

日本語の意味

手紙の冒頭文の形式に基づき、伝統的に日記の一行目として用いられる表現

英語の意味

The traditional first line of a diary entry, based on the first line of a formal letter.

このボタンはなに？

Every night she would whisper, 'dear diary,' before spilling her secrets onto the page.

翻訳する

夜ごと彼女は『親愛なる日記』と囁き、その秘密をページに打ち明けた。

詳細

near and dear

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Loved or cared about greatly.

日本語の意味

心から大切に思われ、愛されていること / 非常に大切で、愛着を持たれている状態

英語の意味

(idiomatic) Loved or cared about greatly.

このボタンはなに？

The old quilt, near and dear to me, reminds me of summer nights at my grandmother's house.

翻訳する

古いキルトは私にとってとても大切で、祖母の家で過ごした夏の夜を思い出させる。

検索結果- 英語 - 多言語

dear me

dear sirs

old dear

for dear life

hold dear

Dear Joy

dear God

cost dear

dear diary

near and dear

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 多言語

dear me

dear sirs

old dear

for dear life

hold dear

Dear Joy

dear God

cost dear

dear diary

near and dear

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 多言語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！