検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
have someone by the short and curlies
(idiomatic, colloquial) to exercise total control over someone.
（誰かに対して）完全な支配権を握る、完全にコントロールする。 / 相手を思い通りに操る、徹底的に掌握する。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
set store by
(idiomatic) To believe that something is very necessary or important; to value highly.
～を非常に重視する / ～を大切に思う / ～に大きな価値を置く
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
by a hair's breadth
by guess or by gosh
by any means
upon the by
scrape by
(intransitive) To only afford the essentials; to barely sustain oneself.
かろうじて生計を立てる / ぎりぎりの生活をする / 最小限でやりくりする
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have the world by the tail
(idiomatic) To possess great influence and opportunity.
大きな影響力や機会を自在に操り、支配的な状況にある / 自分の思い通りに世界を動かすほどの成功と権力を持っている / 周囲に対して圧倒的な優位性を保ち、チャンスをものにしている
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
trial by fire
A test in which a person is exposed to flames in order to assess their truthfulness, commitment, courage etc.
火を用いた試験や試練。たとえば、真実性、献身、勇気などを評価するために、実際に火に晒される儀式や体験を指す。 / （比喩的に）困難な状況や厳しい試練を通じて、その人の本質や能力が明らかになる経験。
