「by-respects」は「by-respect」という単語の複数形（活用形）です。

自殺と同時あるいは自殺前に他者を殺害する行為。例えば、自爆テロなどで見られるような、他者を殺害しながら自身も命を絶つ行為。

非常にゆっくりと、僅かな単位で徐々に変化するさま。 / ごくわずかに、段階的に物事が進む様子。

「integrations by parts」は、数学における部分積分法（integration by parts）の複数形です。つまり、活用の一形態として、単数形である「integration by parts」に対して、複数形であることを示しています。

「stopped by」は、「stop by」の単純過去形および過去分詞形です。

「stop by」の現在分詞形。つまり、『立ち寄る』の動作が進行中であることを表す形。

「sit-by-the-fires」は「sit-by-the-fire」の複数形という活用形になります。

大変な状況を、ほとんど苦労せずに乗り切る / 困難をあまり感じずにうまくこなす

突発的かつ断続的に、あまり規則正しくない形で発生する様子 / 短い間隔で急に生じる動作、または現象を示す表現

「by gannies」は、古風なアイルランド表現で、「神に誓って！」や「神の名によって！」という意味の婉曲的な誓い、または感嘆の表現です。