"placing"（この「non-places」は「）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of non-place

原形: non-place

日本語の意味

この「non-places」は「non-place」という単語の複数形を表しており、活用形としては名詞の複数形です。

翻訳する

空港やチェーンホテルのロビーを歩いていると、街にある二つの非場所に足を踏み入れたような気がした。

詳細

non-place

別表記異形

Alternative form of nonplace

日本語の意味

『nonplace』の別表現。すなわち、伝統的な意味での「場所」とはいえず、歴史や独自性、人間関係が限定的な、例えば空港やショッピングモールのような一過性・機能的な現代空間を指す概念を示す（「非場所」と訳されることもある）。

The airport lounge felt like a non-place, where people drifted through without leaving a trace.

翻訳する

空港のラウンジは非場所のように感じられ、人々は痕跡を残さずにただ通り過ぎていった。

詳細

common-place

別表記異形

Alternative form of commonplace

日本語の意味

ありふれたもの、平凡で特に目新しさのない事物や考え / 使い古された、陳腐で独創性に欠ける表現や意見

To the seasoned scientist, unexpected experimental results had become a common-place rather than a cause for panic.

翻訳する

経験豊かな科学者にとって、予期せぬ実験結果はパニックの原因というよりもありふれた事柄になっていた。

詳細

common-places

活用形複数形

plural of common-place

原形: common-place

日本語の意味

「common-place」の複数形（活用形）。

During the lecture, she dismissed most of the common-places as irrelevant to the research.

翻訳する

講義中、彼女は研究にはほとんどの陳腐な決まり文句を無関係だと切り捨てた。

詳細

sheltered in place

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shelter in place

原形: shelter in place

日本語の意味

この表現は「shelter in place」の過去形および過去分詞形を指します。つまり、動詞「shelter in place」が過去の出来事を表現する際に使われる形です。

During the storm, the hikers sheltered in place until the blizzard passed.

翻訳する

嵐の間、登山者たちは吹雪が過ぎるまでその場で避難した。

詳細

sheltering in place

活用形分詞現在形

present participle of shelter in place

原形: shelter in place

日本語の意味

この単語は『shelter in place』という動詞の現在分詞形であり、通常は『その場に留まる避難をする』という意味合いを持つが、ここでは意味そのものではなく活用形に着目して、『現在分詞形』であることを示しています。

Families were sheltering in place, drawing curtains and keeping their phones charged during the tornado warning.

翻訳する

家族は竜巻警報の間、自宅で待機し、カーテンを閉めて携帯電話の充電を保っていた。

詳細

sheltered-in-place

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shelter-in-place

原形: shelter-in-place

日本語の意味

"sheltered-in-place"は「shelter-in-place」という動詞の過去形および過去分詞形を示します。

During the severe storm, the family sheltered-in-place until the authorities declared it safe to leave.

翻訳する

激しい嵐の間、その家族は当局が安全だと宣言するまで屋内に避難した。

詳細

shelters in place

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shelter in place

原形: shelter in place

日本語の意味

「shelters in place」は「shelter in place」の三人称単数単純現在形という活用形を示しており、意味そのものではなく、文法的な変化形を表しています。

When the tornado warning sounds, she shelters in place with her family until the storm passes.

翻訳する

竜巻警報が鳴ると、彼女は家族とともに嵐が過ぎるまでその場で避難します。

詳細

place-hunter

One who eagerly seeks an official position or public office.

日本語の意味

官職（または公職）を熱心に求める人物 / 公職や行政の役職を積極的に追い求める者

The place-hunter campaigned tirelessly, promising reform and prosperity to win every vote.

翻訳する

その公職を熱心に求める人は、票を獲得するために改革と繁栄を約束し、休むことなく選挙運動を続けた。

詳細

place-hunters

活用形複数形

plural of place-hunter

原形: place-hunter

日本語の意味

「place-hunters」は「place-hunter」の複数形です。英語ではこの表現によって、複数の「place-hunter」（場所を探す人、または場所狩りをする者）が示されています。