検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
to a hammer, everything looks like a nail
Alternative form of if all you have is a hammer, everything looks like a nail
if all you have is a hammer, everything looks like a nailの別形
look like something the cat dragged in
(simile) To have a very dishevelled or untidy appearance.
極めてみすぼらしい、乱雑でだらしなく見える状態を表す。 / あまり手入れされておらず、乱れた外見であることを意味する。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
don't look a gift horse in the mouth
looks as if one has lost a shilling and found sixpence
looks as if one had lost a shilling and found sixpence
looked as if one had lost a shilling and found sixpence
look as if one has lost a shilling and found sixpence
(idiomatic, dated) To look annoyed or displeased.
不機嫌な顔をする / 険しい顔立ちをする / 不満げな表情を浮かべる / 怒っているような様子を見せる
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
look as if one had lost a shilling and found sixpence
(idiomatic, UK) To look very disappointed.
非常に落胆している様子 / ひどくがっかりしている様子
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
With limited tools, single-minded people apply them inappropriately or indiscriminately.
持っているツールや知識が限られていると、その一つの方法に固執して、すべての問題にその方法で対処しようとしてしまう傾向を戒める諺です。 / 限られた手段に依存すると、多様な問題に適切に対応できなくなり、あらゆる状況を一面的に捉えてしまうことを示唆しています。
