本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

second

IPA(発音記号)
副詞
比較不可 最上級

(with superlative) After the first; at the second rank. / After the first occurrence but before the third.

日本語の意味
第一の次に位置するもの、すなわち第二番目、第二位のもの。 / 最初の後、第三の前の順序にあるもの。
英語の意味
(with superlative) After the first; at the second rank. / After the first occurrence but before the third.
このボタンはなに?

彼女はマラソンで2位でゴールした。

second

IPA(発音記号)
名詞
通例複数形 くだけた表現

Something that is number two in a series. / Something that is next in rank, quality, precedence, position, status, or authority. / The place that is next below or after first in a race or contest.

日本語の意味
第2番目(序列や順位において) / 二位(レースや競争において一位に次ぐ位置) / 次の位(ランク、質、権限などの順位において)
英語の意味
Something that is number two in a series. / Something that is next in rank, quality, precedence, position, status, or authority. / The place that is next below or after first in a race or contest.
このボタンはなに?

二番目の人は遅れて到着したが、それでも素晴らしいプレゼンテーションを行った。

関連語

plural

second

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(transitive) To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (See under #Etymology 3 for translations.) / To follow in the next place; to succeed.

日本語の意味
提案に対して、第二の賛同を示すこと(通常、必要な定足数を満たすために行う) / 次の位置に来る、または後に続くこと
英語の意味
(transitive) To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (See under [[#Etymology 3]] for translations.) / To follow in the next place; to succeed.
このボタンはなに?

誰か、会議を30分延長するという動議に賛成してくれませんか?

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

second

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現

One-sixtieth of a minute; the SI unit of time, defined as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest.

日本語の意味
秒(1分の60分の1の時間の単位)
英語の意味
One-sixtieth of a minute; the SI unit of time, defined as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest.
このボタンはなに?

ランナーたちがゴールに向かって競う間、ストップウォッチは1秒ごとに計測していた。

関連語

plural

second

IPA(発音記号)
動詞
イギリス英語 他動詞

(transitive, UK) To transfer temporarily to alternative employment. / (transitive) To assist or support; to back.

日本語の意味
一時的に他の業務・部門へ転任させる / 支援する、後押しする
英語の意味
(transitive, UK) To transfer temporarily to alternative employment. / (transitive) To assist or support; to back.
このボタンはなに?

その会社は、新しいプロジェクトを支援するために、マリアを6か月間アムステルダム支店へ一時的に出向させる予定だ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

second

IPA(発音記号)
名詞
廃用

One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant. / One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc.

日本語の意味
決闘などにおいて、参加者(決闘者)の補佐を行う側近・補助者 / 会議等で動議に賛同する人物、またはそうした賛成行為そのもの
英語の意味
One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant. / One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc.
このボタンはなに?

決闘者の助手は手袋を直し、決闘の直前に予備のピストルを渡した。

関連語

plural

secondable

形容詞
比較不可

Capable of being seconded.

日本語の意味
議会や会議において、動議や提案に対して賛同(支持を示す)することが可能である
英語の意味
Capable of being seconded.
このボタンはなに?

その候補者は出向可能な地位にあり、組織は必要に応じて提携先の事務所に一時的に異動させることができます。

secondable

副詞
比較不可

Eggcorn of second of all.

日本語の意味
「Eggcorn of second of all.」という英語表現は、本来使うべき「first of all(まず第一に)」を誤って「second of all」と表現してしまった言い回し、すなわち誤用(エッグコーン)の例として解釈できます。 / この誤用から派生して、もし日本語に訳すとするならば、本来伝えたいはずの「最初に」や「まず第一に」といった意味を暗に含んでいる可能性があります。
英語の意味
Eggcorn of second of all.
このボタンはなに?

彼女は計画を説明し、次に考えられるリスクを指摘しました。

second

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可

2nd; the one following first

日本語の意味
第2の / 2番目の / 次位の / 第一のものに続く
英語の意味
2nd; the one following first
やさしい日本語
順番(じゅんばん)で、一番目(いちばんめ)の次(つぎ)にくることです。
中国語(簡体字)の意味
第二的 / 次要的
広東語
第二嘅 / 排喺第一之後嘅
韓国語の意味
두 번째의 / 제2의
マレー語
kedua / yang mengikuti yang pertama
スペイン語の意味
segundo; que ocupa el lugar número dos / que sigue inmediatamente al primero
フランス語の意味
deuxième / qui suit immédiatement le premier
イタリア語
che occupa il posto numero due in una serie / successivo al primo
ドイツ語
zweite(r/s) / an zweiter Stelle stehend
デンマーク語
anden / nummer to i en rækkefølge
ポーランド語
drugi / następujący po pierwszym
オランダ語
tweede / op de eerste volgend
ノルウェー語
andre / som kommer etter den første
スウェーデン語
andra / som kommer närmast efter den första
ロシア語
второй / следующий за первым
ウクライナ語
другий; наступний після першого
ポルトガル語(ブラジル)
segundo; que vem depois do primeiro / de número dois em uma ordem ou sequência
タイ語
ที่สอง / อันดับสอง / รองจากอันดับแรก
クメール語(カンボジア語)
ទីពីរ / លំដាប់ទី២
ラオ語(ラオス語)
ທີ່ສອງ / ລຳດັບທີ 2 / ຖັດຈາກທຳອິດ
トルコ語
ikinci / birinciden sonra gelen
ヒンディー語
दूसरा / द्वितीय
ウルドゥー語
دوسرا / اول کے بعد آنے والا
ハンガリー語
második / sorrendben az elsőt követő
ヘブライ語
שני / הבא אחרי הראשון
ベンガル語
দ্বিতীয় / প্রথমের পরবর্তী
ネパール語
दोस्रो / पहिलोपछि आउने
シンハラ語
දෙවන / දෙවැනි
ミャンマー語(ビルマ語)
ဒုတိယဖြစ်သော / ပထမနောက်တွင်ရှိသော
モンゴル語
хоёрдугаар / эхнийх дараах / дараагийн
ウズベク語
ikkinchi / birinchidan keyingi
ペルシャ語
دوم / دومین
アラビア語
الثاني / الذي يلي الأول
このボタンはなに?

彼女はレースで2位になった。

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)はそのレースで2位(い)になりました。

中国語(簡体字)の翻訳

她在比赛中获得了第二名。

中国語(繁体字)の翻訳

她在比賽中獲得第二名。

韓国語訳

그녀는 경주에서 2위를 차지했다.

スペイン語訳

Ella terminó en segundo lugar en la carrera.

フランス語訳

Elle a terminé à la deuxième place de la course.

イタリア語訳

Si è classificata al secondo posto nella gara.

オランダ語訳

Ze eindigde als tweede in de race.

ベトナム語訳

Cô ấy về đích ở vị trí thứ hai trong cuộc đua.

タイ語訳

เธอเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสองในการแข่งขัน

トルコ語訳

Yarışı ikinci sırada tamamladı.

タミル語訳

அவள் பந்தயத்தில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தாள்.

ハンガリー語訳

Második helyen végzett a versenyen.

ネパール語訳

उनी दौडमा दोस्रो स्थानमा समाप्त गरिन्।

ミャンマー語訳

သူမသည် ပြိုင်ပွဲတွင် ဒုတိယနေရာဖြင့် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။

アラビア語訳

أنهت السباق في المركز الثاني.

secondes

名詞
活用形 複数形

plural of seconde

原形: seconde
日本語の意味
「seconde」の複数形(活用形)
英語の意味
plural of seconde
このボタンはなに?

ランナーを計るとき、ゴールラインの前で10秒数えました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★