To cultivate a child's independence, it's important not to simply impose discipline but to educate in a way that encourages critical thinking by explaining the reasons.
中国語（簡体字）の翻訳
为了培养孩子的独立性，重要的不是单纯强行施加管教，而是通过说明理由、鼓励批判性思维的教育。
中国語（繁体字）の翻訳
為了培養孩子的自立心，不應只是強行灌輸規矩，而應說明理由、鼓勵批判性思考的教育更為重要。
韓国語訳
아이의 자립심을 길러 주기 위해서는 단순히 훈육을 강요하는 것이 아니라, 이유를 제시해 비판적 사고를 촉진하는 교육이 중요하다.
インドネシア語訳
Untuk menumbuhkan kemandirian anak, penting untuk tidak sekadar memaksakan kedisiplinan, melainkan memberikan alasan dan mendorong berpikir kritis melalui pendidikan.
ベトナム語訳
Để nuôi dưỡng tinh thần tự lập ở trẻ, thay vì áp đặt kỷ luật đơn thuần, cần chỉ rõ lý do và khuyến khích tư duy phản biện thông qua giáo dục.
タガログ語訳
Para mahubog ang pagiging independyente ng mga bata, hindi dapat basta ipilit ang disiplina; mahalaga ang magpaliwanag ng mga dahilan at himukin ang kritikal na pag-iisip sa edukasyon.
