朝 、、 彼女 は 鏡 の 前 で 髪 を 掻き上げる と と 、、 気持ち が が 引き締まっ た 。。

掻き消す ように 彼 は 部屋 を 出て行っ た 。

彼 は 考え事 を する とき 、 無意識 に 頭 を 掻く 癖 が ある ので 、 会議 中 は 気 を つける よう に 言わ れ た 。

私 は 手 を 上げる 。

今日 の 朝ごはん は、 掻き玉 と ご飯 が あり ます 。

社内 の 派閥 争い に 巻き込ま れ た 彼 は 、 自分 の 無力 さ を 痛感 し ながら も 、 最後 まで 藻掻く 姿勢 を 崩さ なかっ た 。

皆様 の ご 健康 と ご 多幸 を 心 より 願い上げる 次第 で ございます 。

何時間 議論 しても 解決 できず 、 彼 は 最後 に 手 を 上げる こと に した 。

編集者 は 原文 の ニュアンス を 損なわ ない よう に 、 英語 の 自然 な 語順 で 丁寧 に 訳し 上げる よう 指示 し た 。

子猫 を 弱っ て いる 溝 から 救い 上げる ため に 、 彼 は 素早く 手 を 差し伸べ た 。