検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

恋焦れる

ひらがな
こいこがれる
漢字
恋い焦がれる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
恋い慕う相手に会えず、強く恋しい気持ちを募らせて切なく思う。思い悩むほど深く恋する。
やさしい日本語の意味
人をつよくあいしていて あいたくて こころがつらくなるようす
このボタンはなに?

I continue to pine for her day after day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

焦れる

ひらがな
じれる
動詞
日本語の意味
いらだって落ち着かなくなる / 思いどおりに進まず、やきもきする / 待たされるなどして、がまんできず気持ちがあせる
やさしい日本語の意味
なかなかうまくいかず、いらいらして、はやくしてほしいと思う気持ち
このボタンはなに?

Time went by with no word from his friend, and he began to chafe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ひらがな
こい
名詞
日本語の意味
愛、特に恋愛 / 憧れ、切望
やさしい日本語の意味
ひとをつよくすきになり、あいたいとおもうきもち
このボタンはなに?

She met a wonderful person in the city and felt deep romantic love.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
れん / こい
固有名詞
日本語の意味
感情としての「恋」 / 人名としての「恋」
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえのひとつ。こいとよみ、あいをおもわせるなまえ。
このボタンはなに?

Koi is my best friend, we always play together.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
れん
訓読み
こい / こいしい /
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
愛着
やさしい日本語の意味
ひとをとくべつにすきになるつよいきもち。そばにいたいとねがうこころ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

指恋

ひらがな
ゆびこい
名詞
日本語の意味
指恋(ゆびこい)は、携帯電話で恋人同士がメールをやり取りすること、またはその恋愛スタイル・関係性を指す俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
けいたいでんわで すきなひとと もじのやりとりを すること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恋活

動詞
くだけた表現
日本語の意味
恋愛相手を見つけるための活動をする / 恋人を探すために積極的に行動する
やさしい日本語の意味
あたらしいこいびとをさがすために、いろいろな人と出会おうとして動くこと
このボタンはなに?

She often goes to bars for love-activities on weekends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

恋活

名詞
くだけた表現
日本語の意味
「恋活」とは、恋愛相手や恋人を見つけるために積極的に行う活動のこと。合コン、マッチングアプリ、街コン、紹介など、恋愛に発展する出会いを求めて行うさまざまな行動を指す俗語・略語的な名詞。
やさしい日本語の意味
こいびとをさがすために、であいのばに行ったり、人にあって話したりするこうどう
このボタンはなに?

She has been putting a lot of effort into her pursuit of love recently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

諸恋

名詞
日本語の意味
相思相愛のこと。互いに恋い慕い合うこと。
やさしい日本語の意味
おたがいにすきあっていることや、こころがかよいあっているあいのこと
このボタンはなに?

There is a deep mutual love between them.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恋に落ちる

ひらがな
こいにおちる
動詞
日本語の意味
男女間などで相手を深く好きになること。恋愛感情が芽生えること。
やさしい日本語の意味
ある人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人のことばかり思うようになる
このボタンはなに?

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★