最終更新日:2026/01/10
例文

I continue to pine for her day after day.

中国語(簡体字)の翻訳

我日夜思念着她。

中国語(繁体字)の翻訳

對她思念不已的日子持續著。

韓国語訳

그녀를 애타게 그리워하는 날들이 계속되고 있습니다.

インドネシア語訳

Aku terus merindukannya setiap hari.

ベトナム語訳

Những ngày khắc khoải vì cô ấy vẫn tiếp tục.

タガログ語訳

Nagpapatuloy ang mga araw na nananabik ako sa kanya.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女に恋焦れる日々が続いています。

正解を見る

I continue to pine for her day after day.

I continue to pine for her day after day.

正解を見る

彼女に恋焦れる日々が続いています。

関連する単語

恋焦れる

ひらがな
こいこがれる
漢字
恋い焦がれる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
恋い慕う相手に会えず、強く恋しい気持ちを募らせて切なく思う。思い悩むほど深く恋する。
やさしい日本語の意味
人をつよくあいしていて あいたくて こころがつらくなるようす
中国語(簡体字)の意味
痴恋不已,苦苦思念 / 对所爱之人强烈渴望 / 为情所困、因相思而煎熬
中国語(繁体字)の意味
為愛苦苦思念 / 痛切地渴望心上人 / 因相思而焦灼
韓国語の意味
애타게 그리워하다 / 사랑에 애태우다 / 사모하여 애타다
インドネシア語
merindukan dengan sangat / merana karena cinta / terbakar rindu
ベトナム語の意味
tương tư cháy bỏng / nhớ nhung đến héo hon / khắc khoải vì yêu
タガログ語の意味
manabik nang matindi sa iniibig / mangulila sa minamahal
このボタンはなに?

I continue to pine for her day after day.

中国語(簡体字)の翻訳

我日夜思念着她。

中国語(繁体字)の翻訳

對她思念不已的日子持續著。

韓国語訳

그녀를 애타게 그리워하는 날들이 계속되고 있습니다.

インドネシア語訳

Aku terus merindukannya setiap hari.

ベトナム語訳

Những ngày khắc khoải vì cô ấy vẫn tiếp tục.

タガログ語訳

Nagpapatuloy ang mga araw na nananabik ako sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★