a female given name / a surname

allusion to 小野 (wono → ono, “field, plain”) and 己 (ono, first-person singular pronoun)

The hiragana syllable ぢ (ji). Its equivalent in katakana is ヂ (ji).

lacking a clear attitude or action; hesitantly

a surname, especially those from a powerful clan descended from Nakatomi no Kamatari / a placename

a placename / a surname

the thirtieth chapter of The Tale of Genji

mumblingly

(onomatopoeia) Representing gentle laughter.

(Chinese astronomy) the Girl constellation, one of the Twenty-Eight Mansions