検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たけひろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

丈

ひらがな

たけ

名詞

height

日本語の意味

身長・高さを表す語 / 物の長さや寸法 / 服などの縦方向の長さ（着丈・袖丈など） / 程度・分量・それに見合うだけの価値 / 人となり・器量・度量

やさしい日本語の意味

ものやひとのたかさをあらわすことば

このボタンはなに？

この木の丈はどのくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How tall is this tree?

このボタンはなに？

詳細

関連語

take

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

岳

ひらがな

たけ

名詞

a tall mountain / a mountain peak

日本語の意味

高くそびえる山。また、山頂。

やさしい日本語の意味

たかいやまのこと。やまのてっぺんをさすこともある。

このボタンはなに？

彼は岳に登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes climbing tall mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

take

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

岳

ひらがな

たけ / だけ

接尾辞

形態素

mount, mountain

日本語の意味

山の意味を持つ接尾辞。高くそびえる山や霊的な信仰の対象となる山などに付けて用いられる。例：富士岳、愛宕岳。

やさしい日本語の意味

やまをあらわすことば。やまのなまえのあとにつける。

このボタンはなに？

富士岳は日本で最も高い山です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mount Fuji is the highest mountain in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岳

（ canonical ）

-take

（ romanization ）

-dake

（ romanization ）

たけだけ

（ hiragana ）

詳細

たけなわ

漢字

酣

名詞

heights; full swing

日本語の意味

物事が一番盛んに行われている状態。最高潮。クライマックス。

やさしい日本語の意味

物事が一番もりあがっている時や、いちばんよい状態になっていること

このボタンはなに？

彼の人気はたけなわだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His popularity is at its height.

このボタンはなに？

詳細

関連語

takenawa

（ romanization ）

takenafa

（ romanization ）

たけなは

（ hiragana historical ）

詳細

力武

ひらがな

りきたけ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「力武」は、主に日本人の姓（苗字）の一つとして用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえに使われることば

このボタンはなに？

力武さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rikimaru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

力 (りき)武

（ canonical ）

Rikitake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

正大

ひらがな

まさひろ / まさお / まさたか / ただひろ / ただお / ただたか

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「正」は正しい、まっすぐという意味を持ち、「大」は大きい、偉大という意味を持つことから、「正しく大きく育つ人」「正道を大きく広める人」などの願いを込めて名付けられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

正大さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masahiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (まさ)大

（ canonical ）

Masahiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

郁洋

ひらがな

いくひろ / いくよう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性に付けられる日本語の名前 / 「郁」は「かおる」「文化が栄える」などの意味、「洋」は「海」「西洋」「広く大きい」などの意味を持つ漢字 / 全体として「芳しい香りや文化の豊かさを持つ広い世界」をイメージさせる名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

郁洋は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ikuyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郁 (ふみ)洋

（ canonical ）

Fumihiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

好広

ひらがな

よしひろ

固有名詞

a male given name / a surname

日本語の意味

「好広（よしひろ）」は、日本の男性の名前または姓として用いられる固有名詞であり、一般には漢字の持つ意味（好＝好ましい・好む、広＝広い・広がる）から、「好ましく広がる」「よいものが広く行き渡る」といったイメージを含意することが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえとしてつかわれることがある。みょうじにもある。

このボタンはなに？

好広さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kouhiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

好 (よし)広

（ canonical ）

Yoshihiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

幸弘

ひらがな

ゆきひろ / さちひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。特定の漢字「幸」と「弘」から成り、幸せ・幸福と、広がり・大きさ・豊かさなどの意味を込めた名付けが一般的。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでみられるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

幸弘は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yukihiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幸 (ゆき)弘

（ canonical ）

Yukihiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

勝浩

ひらがな

かつひろ / まさひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「勝つ」と「浩(ひろ)」を組み合わせた名前で、「勝利」と「おおらかさ・広さ」などの願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かつひろやまさひろとよむことがある。

このボタンはなに？

勝浩は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Katsuhiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (かつ)浩

（ canonical ）

Katsuhiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する