In modern states, it is considered that unless the rule of law and citizens' rights are firmly established, even a monarch cannot, in practice, exercise substantive governing power.
中国語（簡体字）の翻訳
在近代国家中，人们认为如果法治和公民权利没有确立，即使是君主也实际上不可能行使实质性的统治权。
中国語（繁体字）の翻訳
在近代國家中，人們認為如果法治與公民權利未獲確立，即便是君主，事實上也無法行使實質性的統治權。
韓国語訳
근대 국가에서는 법의 지배와 시민의 권리가 확립되어 있지 않다면 군주라고 하더라도 실질적인 통치권을 행사하는 것은 사실상 불가능하다고 여겨진다.
インドネシア語訳
Dalam negara modern, dianggap bahwa jika supremasi hukum dan hak-hak warga negara belum ditegakkan, maka bahkan seorang raja pada praktiknya tidak dapat menjalankan kekuasaan pemerintahan secara substansial.
ベトナム語訳
Trong nhà nước hiện đại, người ta cho rằng nếu pháp quyền và quyền công dân chưa được thiết lập thì ngay cả một quân chủ cũng thực tế không thể thực thi quyền cai trị.
タガログ語訳
Sa mga makabagong estado, itinuturing na kung hindi naitatag ang paghahari ng batas at ang mga karapatan ng mga mamamayan, praktikal na imposible para sa isang monarko na isagawa ang tunay na kapangyarihang pamamahala.
