The sculptor used a flattening technique to evenly smooth the surface of the stone.
中国語（簡体字）の翻訳
雕刻家使用名为“开”的技法，将要雕刻的石头表面修整得均匀平整。
中国語（繁体字）の翻訳
雕刻家使用名為「開」的技法，將欲雕刻石頭的表面修整得均勻平整。
韓国語訳
조각가는 '开'라는 기법을 사용해 조각할 돌의 표면을 균일하고 평평하게 다듬었다.
インドネシア語訳
Pematung menggunakan teknik bernama '开' untuk meratakan permukaan batu yang akan dipahat sehingga menjadi rata dan seragam.
ベトナム語訳
Người điêu khắc đã sử dụng kỹ thuật gọi là '开' để làm phẳng và đều bề mặt viên đá được chạm khắc.
タガログ語訳
Ginamit ng manglililok ang teknik na tinatawag na '开' upang gawing pantay at patag ang ibabaw ng batong inukit.
