和英辞書

开

音読み

カイ

訓読み

あく / あける / ひらく / ひらける / はだかる / はだける

文字

表外 漢字表記 新字体 まれ

even, level / to raise in both hands

日本語の意味

平らにする、平らだ / 両手で持ち上げる

やさしい日本語の意味

ひらくことやあけることをあらわすかんじ。なにかをはじめるいみ。

中国語（簡体字）の意味

平坦的；平整的 / 双手举起；捧起

中国語（繁体字）の意味

平坦、平整 / 雙手高舉、兩手捧起

韓国語の意味

평평하다 / 고르다 / 두 손으로 들어 올리다

ベトナム語の意味

bằng phẳng / đều / nâng bằng hai tay

タガログ語の意味

pantay / patag / itaas nang dalawang kamay

彫刻家は『开』という技を使って、彫刻する石の表面を均一に平らに整えた。

The sculptor used a flattening technique to evenly smooth the surface of the stone.

中国語（簡体字）の翻訳

雕刻家使用名为“开”的技法，将要雕刻的石头表面修整得均匀平整。

中国語（繁体字）の翻訳

雕刻家使用名為「開」的技法，將欲雕刻石頭的表面修整得均勻平整。

韓国語訳

조각가는 '开'라는 기법을 사용해 조각할 돌의 표면을 균일하고 평평하게 다듬었다.

ベトナム語訳

Người điêu khắc đã sử dụng kỹ thuật gọi là '开' để làm phẳng và đều bề mặt viên đá được chạm khắc.

意味（1）

even, level

意味（2）

to raise in both hands

幵 （ kyūjitai ）