本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かしげる

漢字
傾げる
動詞
かなりやさしい日本語
あたまやからだを すこし ななめにして まげるように うごかすこと
日本語の意味
首や体を片方に傾ける動作をする / 物事や状況について、不思議に思ったり疑問に感じたりするさま
このボタンはなに?

He often tilts his head when listening to explanations.

中国語(簡体字)の翻訳

他听别人解释时经常歪着头。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽說明時常常會歪著頭。

韓国語訳

그는 설명을 듣고 고개를 갸웃거리는 일이 많다.

インドネシア語訳

Dia sering memiringkan kepala ketika mendengar penjelasan.

ベトナム語訳

Anh ấy thường nghiêng đầu khi nghe giải thích.

タガログ語訳

Madalas niyang iniiling ang ulo kapag nakikinig sa paliwanag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

傾げる

ひらがな
かしげる
動詞
かなりやさしい日本語
よく考えたりふしぎに思って、あたまやくびを少しななめにする
日本語の意味
首や体を片方にかたむける / 疑問や不審・感心などの気持ちを表して、首や顔を少しかしげる
このボタンはなに?

She tilted her head as she thought of an answer.

中国語(簡体字)の翻訳

她歪着头思考着答案。

中国語(繁体字)の翻訳

她歪著頭想著要怎麼回答。

韓国語訳

그녀는 머리를 갸우뚱하며 대답을 생각했다.

インドネシア語訳

Dia memiringkan kepalanya sambil memikirkan jawabannya.

ベトナム語訳

Cô ấy nghiêng đầu như để suy nghĩ câu trả lời.

タガログ語訳

Ikiniling niya ang kanyang ulo habang iniisip ang sagot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

首を傾げる

ひらがな
くびをかしげる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
わからないことがあって、ふしぎだと思いながらあたまをななめにするようす
日本語の意味
首をかしげる動作をすること / 納得できなかったり不審に思ったりして考え込むこと
このボタンはなに?

Even after hearing a detailed explanation, she could only tilt her head in confusion.

中国語(簡体字)の翻訳

即使听了详细的说明,她也只是歪着头不解。

中国語(繁体字)の翻訳

即使聽了詳盡的說明,她仍然只是歪著頭。

韓国語訳

그녀는 자세한 설명을 들어도 고개를 갸우뚱할 뿐이었다.

インドネシア語訳

Meskipun mendengar penjelasan yang rinci, dia hanya memiringkan kepalanya, tampak bingung.

ベトナム語訳

Dù nghe lời giải thích tỉ mỉ, cô ấy vẫn chỉ nghiêng đầu.

タガログ語訳

Kahit na narinig niya ang detalyadong paliwanag, puro na lang siyang nagtataka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★