検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おおきに

Google翻訳 / DeepL翻訳

おおきに

漢字

大きに

間投詞

大きに: (Kansai, Hokuriku) thank you

日本語の意味

感謝や礼を述べるときに使う関西弁の表現。英語の「thank you」に相当する間投詞。 / 親しみやくだけた雰囲気を伴って、相手への好意やねぎらいを示す言い方。

やさしい日本語の意味

かんさいやほくりくでつかう、ありがとうのいみのことば。

このボタンはなに？

おおきに、、あんたのの助けがが本当にに助かったたよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thanks a lot, your help really saved me.

このボタンはなに？

詳細

大きに

ひらがな

おおきに

間投詞

関西方言略語異表記方言同意表現

(Kansai, dialect) short for 大きにありがとう: thank you / (in agreement with something someone else has said) completely, absolutely, exactly

日本語の意味

感謝の気持ちを表す間投詞。主に関西地方の方言で用いられ、「大きにありがとう」の略。 / 相手の発言に全面的に同意・賛成するときに用いる間投詞。「まさにそのとおり」「全くそのとおりだ」の意。

やさしい日本語の意味

かんさいのことばで、ありがとうのいみ。あいてのいけんにさんせいして、まったくそのとおりのいみもある。

このボタンはなに？

大きに、、その問題を解決しよう！！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's solve that problem in a big way!

このボタンはなに？

詳細