The Tale of Genji (novel by Murasaki Shikibu)

the tenth chapter of The Tale of Genji

chapter; section / badge

a tree; more specifically, a living tree / the bent and gnarled trunk or roots of an old tree / wood, lumber / something made of wood / in ancient China, a wooden musical instrument

touching

adjective

sensation; touching by heart; moving by heart

extraordinary, unusual

very; extremely / exceedingly; tremendously

to be impressed, to be moved