和英辞書

非常

ひらがな

ひじょう

形容詞

extraordinary, unusual

日本語の意味

普通の程度や状態をはるかにこえていること。きわめて異常であること。 / 非常時。緊急事態。 / （口語的に）とても。たいへん。（「非常に」の形で）」}]} 搬assistant ಮanalysisassistantിണfinalassistantательствоjson```json5 {

やさしい日本語の意味

ふつうではないめずらしくとくべつなようすやこと

中国語（簡体字）の意味

非同寻常的 / 异常的 / 特别的

中国語（繁体字）の意味

非凡的 / 異常的 / 特別的

韓国語の意味

비상한 / 이례적인 / 보통이 아닌

インドネシア語

luar biasa / tidak biasa / istimewa

ベトナム語の意味

phi thường / khác thường / bất thường

タガログ語の意味

di-pangkaraniwan / katangi-tangi / kakaiba

彼の非常な才能には驚かされた。

I was amazed at his extraordinary talent.

中国語（簡体字）の翻訳

他的非凡才能让我感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他非凡的才能感到驚訝。

韓国語訳

그의 놀라운 재능에 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh bakatnya yang luar biasa.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước tài năng phi thường của anh ấy.

タガログ語訳

Namangha ako sa kanyang pambihirang talento.

意味（1）

extraordinary, unusual

非 (ひ)常 （ canonical ）

hijō （ romanization ）

非 (ひ)常 (じょう)な （ adnominal ）

非 (ひ)常 (じょう)に （ adverbial ）

じょう （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

非常だろ （ imperfective stem ）

ひじょうだろ （ imperfective stem ）

hijō daro （ imperfective ）

非常で （ continuative stem ）

ひじょうで （ continuative stem ）

hijō de （ continuative ）

非常だ （ stem terminative ）

ひじょうだ （ stem terminative ）

hijō da （ terminative ）

非常な （ attributive stem ）

ひじょうな （ attributive stem ）

hijō na （ attributive ）

非常なら （ hypothetical stem ）

ひじょうなら （ hypothetical stem ）

hijō nara （ hypothetical ）

非常であれ （ imperative stem ）

ひじょうであれ （ imperative stem ）

hijō de are （ imperative ）

非常ではない （ informal negative ）

非常じゃない （ informal negative ）

ひじょうではない （ informal negative ）

ひじょうじゃない （ informal negative ）

hijō de wa nai （ informal negative ）

hijō ja nai （ informal negative ）

非常だった （ informal past ）

ひじょうだった （ informal past ）

hijō datta （ informal past ）

非常ではなかった （ informal negative past ）

非常じゃなかった （ informal negative past ）

ひじょうではなかった （ informal negative past ）

ひじょうじゃなかった （ informal negative past ）

hijō de wa nakatta （ informal negative past ）

hijō ja nakatta （ informal negative past ）

非常です （ formal ）

ひじょうです （ formal ）

hijō desu （ formal ）

非常ではありません （ formal negative ）

非常じゃありません （ formal negative ）

ひじょうではありません （ formal negative ）

ひじょうじゃありません （ formal negative ）

hijō de wa arimasen （ formal negative ）

hijō ja arimasen （ formal negative ）

非常でした （ formal past ）

ひじょうでした （ formal past ）

hijō deshita （ formal past ）

非常ではありませんでした （ formal negative past ）

非常じゃありませんでした （ formal negative past ）

ひじょうではありませんでした （ formal negative past ）

ひじょうじゃありませんでした （ formal negative past ）

hijō de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

hijō ja arimasen deshita （ formal negative past ）

非常で （ conjunctive ）

ひじょうで （ conjunctive ）

hijō de （ conjunctive ）

非常なら（ば） （ conditional ）

ひじょうなら（ば） （ conditional ）

hijō nara (ba) （ conditional ）

非常だったら （ conditional past ）

ひじょうだったら （ conditional past ）

hijō dattara （ conditional past ）

非常だろう （ volitional ）

ひじょうだろう （ volitional ）

hijō darō （ volitional ）

非常に （ adverbial ）

ひじょうに （ adverbial ）

hijō ni （ adverbial ）

非常さ （ noun-from-adj ）

ひじょうさ （ noun-from-adj ）

hijōsa （ noun-from-adj ）